I must take a pause
for one of my thoughts,
one that truly matters,
so I can forgive myself.
Because I always believed
without listening to you,
because I always sensed yet
I stopped hearing you.
饾摙饾摬饾摲饾摤饾摦 饾攢饾摫饾摦饾摲 饾摫饾摢饾摽饾摦 饾攤饾摳饾摼
饾摣饾摦饾摦饾摲 饾攢饾摬饾摰饾摻饾摦饾摥, 饾摱饾攤 饾摥饾摦饾摢饾摶 饾摶饾摳饾摷饾摦?
I feel like they tore you away,
mistreated you before my eyes,
even when I should have protected you,
and not just watered you in the afternoons.
饾搻饾摻 饾攢饾摫饾摢饾摻 饾摱饾摳饾摱饾摦饾摲饾摻 饾摥饾摬饾摥
饾摌 饾摷饾摻饾摳饾摴 饾摰饾摳饾摳饾摯饾摬饾摲饾摪 饾摣饾摦饾攤饾摳饾摲饾摥 饾攤饾摳饾摼饾摶 饾摻饾摶饾摼饾摻饾摫?
When your lips and body
shivered in fear,
and your lost gaze
begged for comfort.
饾枲饾棁饾柦 饾棁饾棃饾棎, 饾棁饾棃饾棈 饾柧饾棌饾柧饾棁 饾枿 饾柤饾柡饾棁
饾柤饾棃饾棁饾棇饾棃饾梾饾柧 饾梿饾棐饾棇饾柧饾梾饾柨 饾棎饾梻饾棈饾梺 饾棐饾棃饾棊饾棆 饾柨饾棃饾棆饾梹饾梻饾棌饾柧饾棁饾柧饾棇饾棇.
! [BR] Preciso fazer uma pausa
em um dos meus pensamentos,
um que realmente importa,
para que eu possa me perdoar.
Porque sempre acreditei
sem te ouvir,
porque sempre intu铆
mas parei de te escutar.
Desde quando voc锚 est谩 murcha,
minha querida rosa?
Sinto que arrancaram voc锚,
te maltrataram diante de mim,
mesmo quando eu deveria ter te protegido,
e n茫o apenas te regado nas tardes.
Em que momento deixei
de enxergar al茅m da sua verdade?
Quando seus l谩bios e corpo
tremiam de medo,
e seu olhar perdido
suplicava por consolo.
E agora, nem mesmo eu
posso me consolar com seu perd茫o.
Author's note: these are my most personal verses, the Spanish version is being written in ink as a Xodo for when I leave this world.
Credits: Translate with copilot AI and Deepl.com The text maintained its originality, there were no changes or paraphrases. Fonts
Delegate your HP to the hive-br.voter account and earn Hive daily!
馃敼 Follow our Curation Trail and don't miss voting! 馃敼
Topcomment returns 80% of the curation rewards to the delegators!
Please support @topcomment by delegating some Hive Power.
Do you want to know how? Check out the following link:
@topcomment/support-topcomment-a-delegation-and-earn-80percent-curation-rewards
If you don't want to delegate you can also choose to following the Topcomment voting trail via Hive.Vote.
This way you do support the project and the commenters, but you'll receive the curation rewards yourself. In Hive.Vote you can configure a percentage for the votes.
https://hive.vote/dash.php?trail=topcomment&i=1