Como saben el C.C. La Vela es mi centro comercial favorito en la isla y es el que visito con más frecuencia y algo que me sorprende es que cada vez que voy hay tiendas nuevas, y es que los locales del ala nueva cada día se van llenando con nuevos negocios que ofrecen todo tipo de mercancía.
As you know, La Vela Shopping Center is my favorite shopping center on the island and the one I visit most often. Something that surprises me is that every time I go there, there are new stores. The new wing is filling up every day with new businesses offering all kinds of merchandise.
La verdad es que esta vez quedé sorprendida por la cantidad de tiendas nuevas, aunque confieso que estaba un poco confundida tratando de adivinar cuáles eran nuevas porque la estética de todas es relativamente similar, pero fue entretenido ir caminando tratando de descifrar cuáles estaban en mi última visita y cuales no 🤣
Como saben este centro comercial es enorme, de hecho tiene dos alas que se conectan entre sí por un puente techado, y el ala nueva aún cuenta con locales disponibles que poco a poco se han ido llenando con tiendas realmente exclusivas que al parecer aparecen por arte de magia porque en cada visita hay algo nuevo, o quizá algo que no vi, que también puede ser posible!
The truth is that this time I was surprised by the number of new stores, although I confess that I was a little confused trying to guess which ones were new because they all look relatively similar, but it was fun walking around trying to figure out which ones were there on my last visit and which ones weren't 🤣
As you know, this mall is huge. In fact, it has two wings connected by a covered bridge, and the new wing still has spaces available that are gradually being filled with truly exclusive stores that seem to appear as if by magic because every time I visit, there is something new, or perhaps something I didn't see before, which is also possible!
Lo cierto es que tanto la oferta gastronómica como la de diferentes tiendas crece cada día en este centro comercial, aunque debo decir que los precios son bastante altos, desde la comida hasta las tiendas, pero también hay algunas que manejan precios accesibles, así que seguramente no es el lugar para ir de compras si lo que quieres es ahorrar, pero sin dudas es un lugar excelente para dar un paseo, comer algo rico y respirar un aire diferente, porque en serio así se siente.
La verdad es que yo amo el hecho de que cada vez que voy hay algo nuevo que ver, una nueva tienda, un nuevo local para comer o una nueva atracción, de hecho se espera que pronto abran su propio supermercado y que en algún momento hayan salas de cine, así que definitivamente La Vela está trabajando duro para cada día ofrecer a los margariteños lo mejor de lo mejor.
The truth is that both the gastronomic offer and the variety of shops are growing every day in this mall, although I must say that the prices are quite high, from food to shops, but there are also some that offer affordable prices, so it's probably not the place to go shopping if you want to save money, but it's definitely an excellent place to take a stroll, eat something delicious, and breathe a different kind of air, because that's really how it feels.
The truth is that I love the fact that every time I go there is something new to see, a new store, a new place to eat, or a new attraction. In fact, they are expected to open their own supermarket soon and at some point there will be movie theaters, so La Vela is definitely working hard to offer Margaritans the best of the best every day.
📷Photography by|Fotografía por:
