Soneto: Somos (We are) [ES/EN]

Somos y al mismo tiempo no existimos
somos un sueño hecho insomnio constante
y en tu vida me manda ser violante,
robar tu dulce sueño consentido.

Somos el presente, pero perdido
como ese recuerdo hecho acompañante,
que va por el pensamiento campante,
sin realidad sin ser concebido.

Somos ese presente sin futuro
que aspira y mantiene las esperanzas
de ser rosa de un jardín florecido

Vivimos bello sueño prematuro
que aspira nuestras almas en alianza
y fundirse en el amor merecido.

We are and at the same time we do not exist
we are a dream made constant insomnia
and in your life it sends me to penetrate into your thoughts,
to steal your sweet dream of pampering.

We are the present, but lost
like that memory made companion
that passes through carefree thought,
without reality without being conceived.

We are that present without future
that aspires and maintains the hopes
of being the rose of a blooming garden.

We live a beautiful premature dream
that aspires our souls in alliance
and melt in deserved love.