Changing the changes [EN/ES] Cambiando los cambios (1/2)

Words
1040
Reading
5 min
Listen
Play
2y

Starting adjustments

Although many of us want our bicycles as they are, many times we need to change the components either due to wear or to introduce better ones. Especially when we don't have much money, we tend to do it little by little, one component at a time.

Marilyn

Handlebars at the beginning

This time it was the turn of a dual component, the gear shifter. As it is a road bike, ideally, are brakes with integrated gear shifting. I had a classic road bike with separate old gear shifters from the brakes. These are a bit inconvenient since you have to release the handlebars to change gears. A few days ago, I obtained an integrated shifter and set out to install it.

Original shifters

Original shifters

Old brakes

The first step was to remove the handlebar tape. I started with the left side, which controls the front gears and brake. After loosening the brake cable and removing the tape, we loosened the brake lever and uninstalled it. This brake was a bit tricky, so I had to remove the movable part to reach the screw with an Allen wrench and loosen it.

Removing brakes

Brake screw

Before installing the new gear shifter, I cleaned the handlebars of rust and old paint residue with a pumice stone in the absence of sandpaper. I also detached the front derailleur since with this new shifter, both components are controlled.

Sanding the handlebars

Sanded handlebars

Installing this shifter was relatively easy. Once placed in position, we tightened it with a wrench, installed the brake cables and the gear cables. I obtained the new shifters with the necessary cables and housing, so it was just a matter of inserting the cable where it belonged and tightening. However, I have not adjusted the gears yet, as for this, we need to have the rear gears set properly.

Integrated shifter

The most challenging part of getting the adjustments right was inserting the cables. Although I had new cables, the shifters were already set up with their cables, and I preferred to use them. As they were a bit worn at the ends, I had to adjust them properly to fit into the housing. It's not extremely difficult, but it did take some time.

Inserting cable

The brakes were quite straightforward, just a matter of inserting the cables and tightening.

Adjusting brakes

A problem arose with the left shifter: when using the gears, it would move, and when trying to adjust it, it completely came loose from the screw. This took another while, as I had tied the brake cables to the handlebar, and inserting the screw without loosening them was not an easy task.

Adjustment issue

Taking advantage of the need to make adjustments to the front gears, I changed the limit screws for longer ones. After properly tightening the cable, everything was in order.

Front derailleur adjustments

Adjusting front derailleur

Front derailleur

Finally, I had a cable housing but needed it to be shorter. I tried cutting it with a cutter but it didn't work. In fact, I ended up breaking the blade of the cutter. I managed to solve it with a hammer and chisel.

I had spent a long time with these repairs, so I decided to leave them here for the day and continue another time...

Tools used

Pliers

Tools

13mm wrench

Multitool

Screwdriver

Allen wrench

Notes:

  • All pictures are my own 馃摳

Versi贸n en Espa帽ol

Comenzando los ajustes

Aunque muchos queremos nuestras bicicletas tal como son, muchas veces necesitamos cambiar los componentes ya sea por desgaste o para introducir otro mejor. Sobre todo cuando no tenemos mucho dinero, solemos hacerlo poco a poco, un componente a la vez.

Marilyn

Tim贸n al inicio

Pues esta vez le toc贸 el turno a un componente doble, la maneta de cambios. Al ser una bici de ruta, lo ideal son los frenos con cambios integrados. Yo dispon铆a de una ruta cl谩sica, con los cambios antiguos separados de los frenos. Estos son un poco inc贸modos ya que hay que soltar el tim贸n para cambiar de velocidad. Hace unos d铆as consegu铆 una maneta integral y me dispuse a instalarla.

Cambios originales

Cambios originales

Frenos antiguos

Lo primero fue quitar la cinta del manillar. Comenc茅 con el lado izquierdo, que controla los platos y el freno delantero. Despu茅s de soltar el cable de freno y descintar, aflojamos la maneta de freno y la desinstalamos. Este freno fue un poco complicado, as铆 que tuve que quitar la parte m贸vil para llegar con la llave Allen al tornillo y poder aflojarlo.

Quitando los frenos

Tornillo del freno

Antes de instalar los nuevos cambios, limpi茅 el tim贸n de restos de 贸xido y pintura vieja con una piedra siporex a falta de papel de lija. Tambi茅n solt茅 el cambio delantero ya que con esta nueva maneta se controlan ambos componentes.

Lijando el tim贸n

Tim贸n lijado

Instalar esta maneta fue relativamente f谩cil. Ya colocada en su sito, apretamos con la llave, colocamos los cables del freno y los de los cambios. Las manetas nuevas las obtuve con los cables y forros de cable necesarios, por lo que fue solo introducir donde correspond铆a el cable y apretar. No obstante, todav铆a no ajust茅 los cambios, ya que para esto necesitamos tener primero los cambios traseros.

Maneta integral

La parte m谩s complicada de lograr correctamente los ajustes fue insertar los cables. Aunque ten铆a cables nuevos, las manetas ya estaban acomodadas con sus cables y prefer铆 usarlos. Como estaban un poco desgastados en la punta, tuve que acomodarlos bien para que entraran en los forros. No es extremadamente dif铆cil, pero s铆 me consumi贸 tiempo.

Insertando el cable

Los frenos si fueron bastante sencillos, solo fue introducir cables y apretar.

Ajustando frenos

Un problema surgi贸 con la maneta izquierda: al usar los cambios, se mov铆a y al tratar de ajustarlo se zaf贸 completo del tornillo. Esto me llev贸 otro rato, ya que hab铆a amarrado los cables de freno al tim贸n e introducir el tornillo sin zafarlos no fue tarea f谩cil.

Problema de ajuste

Aprovechando que ten铆a que hacer ajustes en los platos, cambi茅 los tornillos de los l铆mites por otros que fueran m谩s largos. Despu茅s de apretar bien el cable, ya qued贸 todo correcto.

Ajustes del cambiaplato

Ajustando cambiaplatos

Cambiaplatos

Finalmente, ten铆a un forro de cable pero necesitaba que tuviera una menor longitud. intent茅 cortarlo con cutter pero no funcion贸. De hecho, termin茅 partiendo la hoja del cutter. Resolv铆 con un martillo y un cincel.

Ya llevaba mucho tiempo con estos arreglos, as铆 que decid铆 dejarlos aqu铆 por el d铆a y continuar en otro momento...


Herramientas utilizadas

Pinzas

Herramientas

Llave de 13

Multillave

Destornillador

Llave Allen


Notas:

  • Todas las fotos son propias 馃摳

Translated and formatted with Hive Translator by noakmilo@noakmilo.

Changing the changes [EN/ES] Cambiando los cambios (1/2) | Ecency