🇬🇧 English Version
Hello dear Holos & Lotus community,
Today I continue with The House Also Speaks, a series where the most ordinary corners of a home quietly tell stories about the lives we have lived and the memories we keep.
Source Pixabay
The Drawer Full of Forgotten Cables
There is a drawer in my house that has never been planned.
No one bought it with the intention of filling it with cables, chargers, adapters, and small electronic accessories. It simply became that place where everything ended up with the promise, "Let's keep it... it might be useful someday."
Little by little, the drawer grew.
A charger from an old phone.
A pair of headphones that only worked on one side.
A USB cable that no longer fit any device we owned.
An adapter whose purpose no one remembered anymore.
Every object had once been important.
Every cable had connected something.
Every charger had kept a device alive.
One afternoon I needed a cable and, as always, I opened that drawer.
The moment I reached inside, my fingers became trapped in a tangle that seemed impossible to understand.
It was as if every cable had decided to embrace the others over the years.
The more I tried to pull one out, the tighter the knot became.
After several minutes, I found myself smiling.
How curious.
The longer things remain stored away, the harder they become to untangle.
That thought stayed with me long after I closed the drawer.
Because perhaps we do the same with many parts of our lives.
We keep things "just in case."
Not because we truly believe we will use them again.
But because, at one time, they mattered.
Sometimes we keep old objects because they remind us of who we were when we first used them.
Other times, we simply do not know how to let them go.
As I looked at those forgotten cables, I realized they all had one thing in common.
For a few more minutes, I kept taking cables out of the drawer, one after another. Some looked almost brand new, while others clearly showed the wear of time. There were cables I remembered using every single day, and others I could no longer identify. I found it surprising to realize that, at one point, every single one of them had been essential. If one went missing, it felt as though everything had to stop until it was found. Today, however, they rest quietly in that drawer, kept there more out of habit than because they will ever truly be needed again.
Once, they carried energy.
They connected people to conversations, music, photographs, work, and memories.
Today, most of them no longer fit anything in our home.
Technology moved on.
Life moved on.
And they quietly stayed behind.
Perhaps people are not so different.
There are dreams we no longer pursue.
Projects that belonged to another season of our lives.
Ideas that helped us become who we are, even if they no longer belong to our present.
Holding on to everything forever is impossible.
Yet letting go is rarely easy.
Maybe that is why we all have a drawer like this.
Not only inside our homes.
Also inside ourselves.
A place where we keep pieces of the past because throwing them away feels like denying they were once valuable.
Eventually, I found the cable I needed.
I closed the drawer, leaving the others exactly where they were.
I did not throw anything away that afternoon.
Perhaps one day I will.
But that day I understood something much more important.
Not everything we keep needs to work again.
Some things remain with us simply to remind us that, at one time, they gave us the energy to keep moving forward.
Thank you for reading.
Special thanks to 
Photos: Pixabay
English translation: DeepL Translate
🇪🇸 En Español
Hola querida comunidad de Holos & Lotus,
Hoy continúo con La casa también habla, una serie donde los rincones más comunes del hogar terminan contándonos historias sobre la vida que hemos vivido y los recuerdos que decidimos conservar.
Fuente Pixabay
El cajón de los cables olvidados
Hay un cajón en mi casa que nunca fue pensado para guardar cables.
Nadie decidió un día llenarlo de cargadores, adaptadores y pequeños accesorios electrónicos. Simplemente ocurrió. Se convirtió en ese lugar donde termina todo aquello que guardamos diciendo: «Déjalo ahí... por si algún día hace falta».
Y así, poco a poco, el cajón fue creciendo.
Un cargador de un teléfono que ya no existe.
Unos audífonos que dejaron de escucharse por un lado.
Un cable USB que ya no sirve para ninguno de los equipos que tenemos.
Un adaptador del que nadie recuerda siquiera para qué era.
Cada objeto tuvo su momento.
Cada cable conectó algo.
Cada cargador mantuvo con vida un aparato que, durante un tiempo, fue importante.
Una tarde necesité buscar un cable y, como siempre, abrí aquel cajón.
Apenas metí la mano, mis dedos quedaron atrapados entre un enredo imposible.
Parecía que todos los cables habían decidido abrazarse durante los años que pasaron allí guardados.
Mientras más intentaba sacar uno, más se apretaban los demás.
Después de varios minutos terminé sonriendo.
Qué curioso.
Mientras más tiempo pasan guardadas las cosas, más difícil resulta desenredarlas.
Esa idea siguió acompañándome incluso después de cerrar el cajón.
Porque tal vez hacemos lo mismo con muchas partes de nuestra vida.
Guardamos cosas «por si acaso».
No porque estemos seguros de que volverán a servir.
Sino porque, en algún momento, fueron importantes.
A veces conservamos objetos porque nos recuerdan quiénes éramos cuando los usamos.
Otras veces simplemente no sabemos cómo despedirnos de ellos.
Mientras observaba aquellos cables olvidados comprendí que todos tenían algo en común.
Durante unos minutos seguí sacando cables del cajón, uno tras otro. Algunos estaban completamente nuevos, otros mostraban el desgaste de los años. Había cables que recordaba haber usado casi todos los días y otros de los que ni siquiera podía decir a qué aparato pertenecían. Me sorprendió pensar que, en algún momento, todos fueron imprescindibles. Si uno de ellos se perdía, parecía que el mundo se detenía hasta encontrarlo. Hoy, en cambio, descansan en silencio, convertidos en objetos que sobreviven más por la costumbre de guardarlos que por la posibilidad real de volver a necesitarlos.
En algún momento llevaron energía.
Conectaron personas con conversaciones, música, fotografías, trabajo y recuerdos.
Hoy la mayoría ya no encaja en ninguno de los equipos que tenemos en casa.
La tecnología siguió avanzando.
La vida también.
Y ellos quedaron silenciosamente atrás.
Quizás con nosotros sucede algo parecido.
Hay sueños que ya no perseguimos.
Proyectos que pertenecieron a otra etapa.
Ideas que nos ayudaron a convertirnos en quienes somos, aunque ya no formen parte de nuestro presente.
No podemos cargar con todo para siempre.
Pero tampoco resulta fácil aprender a soltar.
Tal vez por eso todos tenemos un cajón como este.
No solo dentro de la casa.
También dentro de nosotros.
Un lugar donde conservamos pequeños pedazos del pasado porque deshacernos de ellos sería como negar que alguna vez tuvieron valor.
Al final encontré el cable que necesitaba.
Cerré el cajón dejando los demás exactamente donde estaban.
Aquella tarde no tiré nada.
Quizás algún día lo haga.
Pero ese día entendí algo mucho más importante.
No todo lo que conservamos necesita volver a funcionar.
Algunas cosas permanecen con nosotros únicamente para recordarnos que, en algún momento, también nos dieron la energía necesaria para seguir adelante.
Fotos: Pixabay
Traducción al inglés: DeepL Translate
