Drawthisinyourstyle de Mary Lucy (Spa/Eng)

Hola! Esta es mi participación a un DTIYS de la artista @marylucy que llevo un buen tiempo conociendo de su trabajo. Curiosamente, ella había vuelto con los dibujos hace meses, ya que estaba inactiva por un gran tiempo y eso se puede notar el tiempo que hace sus publicaciones. Pero eso es un tema en la cual no voy a hablar aquí, hablaré un poquito de mi participación. Lo que me ha motivado a participar no es el simple hecho de que me haya invitado, más bien es por el dibujo que ha realizado y les diré por qué.

Hello! This is my participation to a DTIYS of the artist @marylucy that I have been knowing her work for a long time. Curiously, she had returned with the drawings months ago, since she was inactive for a long time and you can notice the time she makes her publications. But that's a topic I'm not going to talk about here, I'll talk a little bit about my participation. What has motivated me to participate is not the simple fact that you have invited me, it is rather because of the drawing you have done and I will tell you why.

He visto una buena mejora últimamente en los dibujos de Mary Lucy, y al ver este buen dibujo suyo me he declarado a mi mismo rápido "Puedo hacerlo, no hay problema". Así que me puse manos a la obra y empecé hacer el dibujo a mi estilo que es lo habitual, la idea es tratar de hacer un DTIYS a tu estilo, y si es posible hacerlo en una posición diferente sin que tenga que ver con la posición original. Me agradó mucho en haberlo ejecutado y espero que tanto a Mary Lucy como a ustedes les llegue a gustar.

I have seen a good improvement lately in Mary Lucy's drawings, and seeing this good drawing of hers I declared to myself quickly "I can do it, no problem". So I got down to work and started doing the drawing in my style which is the usual, the idea is to try to do a DTIYS in your style, and if possible do it in a different position without it having to do with the original position. I was very pleased to have executed it and I hope that both Mary Lucy and you will like it.

Por último como ha mencionado en sus reglas de participación, en su última regla de -"Invita a alguien que creas que puede participar"- no la puedo cumplir, ya que no conozco algún artista que quiera hacer esto, y los que posiblemente quisieran participar no están aquí trabajando en Hive, sino en sus redes sociales. En fin, espero que esto no sea un inconveniente para que no me rechace la entrada. Un saludo y hasta luego.

Finally, as you mentioned in your rules of participation, in your last rule - "Invite someone you think can participate"- I can't fulfill it, since I don't know any artist who wants to do this, and those who might want to participate are not here working in Hive, but in their social networks. Anyway, I hope this is not an inconvenience for me not to reject my entry. Best regards and see you later.