The photos 📸 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings, black and white Hivers.
What do people think when they see a photographer pointing a lens at them? I don’t ask myself this often, but sometimes the thought invites reflection.
Some look away, uncomfortable, as if the lens were a mirror exposing them. Others smile, pose, offering themselves without hesitation—almost grateful that someone notices them. And then there are those who completely ignore the photographer, lost in their routines, detached from everything, even themselves. Isn’t that, after all, a faithful reflection of human nature? Each face is a world; each reaction, a story.
The photographer, amid the comings and goings, isn’t just looking for images. They seek understanding, to capture a moment that speaks louder than a thousand words, that reveals what usually goes unnoticed. They are not just a witness—they are an interpreter, a bridge between reality and the one who will later observe it from the safe distance of a screen or a print. Their need is not only aesthetic; it is existential: to hold onto what will soon be gone.
And in that silent dance between the observer and the observed, there are also losses. Missed chances, gestures that couldn’t be frozen in time, people who will never pass by again. But in the street, as in life, every loss opens the door to something new. The photographer knows this. That’s why they keep walking, keep pointing, keep waiting for that precise moment when everything makes sense. Even if it’s just for a fraction of a second.
Saludos hivers blanco y negros.
¿Qué pensarán las personas cuando ven a un fotógrafo apuntándoles con un lente? Me lo pregunto, no con tanta frecuencia, pero a veces llama a la reflexión.
Algunos desvían la mirada, incómodos, como si el lente fuera un espejo que los desnuda. Otros sonríen, posan, se ofrecen sin reservas, casi agradeciendo que alguien los vea. Hay quienes ignoran por completo al fotógrafo, sumidos en su rutina, ajenos a todo, incluso a sí mismos. ¿No es eso, al fin y al cabo, un reflejo fiel de la naturaleza humana? Cada rostro es un mundo, cada reacción, una historia.
El fotógrafo, en medio de ese ir y venir, no busca solo imágenes. Busca comprender, atrapar un instante que diga más que mil palabras, que muestre lo que normalmente pasa desapercibido. No es solo testigo: es intérprete, es puente entre la realidad y quien la observa después, desde la distancia segura de una pantalla o un papel. Su necesidad no es solo estética, es existencial: capturar lo que pronto dejará de estar.
Y en esa danza silenciosa entre el que ve y el que es visto, hay pérdidas también. Oportunidades que se escapan, gestos que no se alcanzan a congelar, personas que nunca volverán a pasar por ahí. Pero en la calle, como en la vida, cada pérdida abre la puerta a algo nuevo. El fotógrafo lo sabe. Por eso sigue caminando, sigue apuntando, sigue esperando ese momento preciso en el que todo cobra sentido. Aunque sea por una fracción de segundo.
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nicon camera: Nikon D700
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7
