단양 고수동굴
단양은 슬로우 시티같은 느낌을 주는 곳이었다.
어린시절 아버지의 손을 잡고 찾았던 고수동굴의 기억은 어디있는지 사라지고 30년도 넘은 지금
나의 사랑스러운 아이들과 다시 단양 고수동굴을 찾았다.
고수동굴은 천연기념물 256호 석회암 동굴이다.
Danyang was a place that gave me a feeling of slow city.
When I was a child, I held my father's hand and found the memories of the cave where it had disappeared. Over 30 years now
I found my lovely children again in the Danyang coral cave.
어린시절의 기억은 나지 않지만 단양 고수동굴은 관광지로 깔끔하게 정리되어
있는 모습이다.
I do not remember my childhood, but the Danyang coral cave is neatly organized as a sightseeing spot.
It is a figure.
생각보다 비싼 관람 요금에 망설여지긴 했지만 큰 마음먹고 아이들과 함께한 여행이니
한번쯤은 보여주고 싶었다.
Though I was hesitant to pay a higher price than I thought,
I wanted to show it once.
날씨가 더워지는 요즘 시원한 동굴여행을 떠나보면 어떨까요.
고수동굴을 들어서면 시원한 바람이 불어옵니다.
그러나 고수동굴은 계단을 오르고 내리고를 반복해야 하는 동굴탐사와 같아요
그래서 동굴관람을 마치면 등에 땀이 조르륵 흐르게 되죠
Why not take a cool cave trip when the weather is getting hot these days.
When you enter the cave, a cool breeze blows.
But the cave is like a cave exploration where you need to climb up and down the stairs and repeat.
So when you finish watching the cave, your sweat will flow to your back.