Pan馃 de jam贸n es invocar la navidad venezolana!Pan馃 de jam贸n is to invoke the Venezuelan Christmas!
Hola mis queridos hermanos de hive del mundo!!!!
Hello my dear brothers of hive of the world !!!!
Hoy experimentamos con el Pan de Jam贸n, La Navidad en Venezuela existen muchas recetas para la elaboraci贸n, siendo esta una preparaci贸n tradicional para cada familia en esta 茅poca del a帽o, no falla el conocido pan de jam贸n, el caso es que es delicioso, sin lugar a duda.
Today we experiment with Ham Bread, Christmas in Venezuela there are many recipes for the preparation, this being a traditional preparation for each family at this time of year, the well-known ham bread does not fail, the fact is that it is delicious, without place to doubt..
Aqu铆 la receta f谩cil y tradicional para que nunca falte en tu mesa en estas Navidades!
Here is the easy and traditional recipe so that it will never be missing from your table this Christmas!
Ingredientes:
Para la masa:
- 1 kilo de harina de trigo leudante.
- 250 mililitros de leche.
- 3 cucharadas de mantequilla sal.
- 3 cucharadas de az煤car.
- 3 cucharadas de levadura.
- 2 cucharadita de sal.
- 1 huevo.
- 1/2 taza de agua.
Para el relleno:
- 10 lonchas grandes de jam贸n ahumado.
- 100 gramos de tocineta.
- 100 gramos de pasas.
- 100 gramos de aceitunas verdes rellenas.
Ingredients:
For the mass:
- 1 kilo of self-rising wheat flour.
- 250 milliliters of milk.
- 3 tablespoons butter salt.
- 3 spoonfuls of sugar.
- 3 tablespoons of yeast.
- 2 teaspoon of salt.
- 1 egg.
- 1/2 cup of water.
For the filling:
- 10 large slices of smoked ham.
- 100 grams of bacon.
- 100 grams of raisins.
- 100 grams of stuffed green olives.
Aqu铆 mencionamos la preparaci贸n:
Empezamos:
馃En un ollita peque帽a colocamos el agua en la cocina a tibiar y despu茅s a帽adimos la levadura, la cucharada de az煤car, dejamos leudar por 30 minutos.
In a small pot we place the water in the kitchen to warm and then add the yeast, the tablespoon of sugar, let it rise for 30 minutes.
馃Colocamos la harina en el mes贸n y abrimos un hueco en el centro como un volc谩n y agregamos la mezcla de la levadura, la mantequilla, el huevo y la sal, mezclamos todo.
We place the flour on the counter and open a hole in the center like a volcano and add the yeast mixture, butter, egg and salt, mix everything.!
馃Cuando todo est茅 bien mezclado, empezamos a amasar y vamos colocando la leche poco a poco, seguimos amasando hasta integrar todos los ingredientes y obtener una masa suave.
When everything is well mixed, we begin to knead and we add the milk little by little, we continue kneading until all the ingredients are integrated and we obtain a soft dough.
馃Una vez tengamos la masa lista, formamos una bola con ella y metemos en el horno a ponerla a elevar, dejamos reposar durante 40 minutos (lo ideal es que doble su tama帽o).
Once we have the dough ready, we form a ball with it and put it in the oven to raise it, let it rest for 40 minutes (ideally, double its size).
馃Mientras la masa fermenta, alistamos los ingredientes, luego de pasado el tiempo espolvoreamos el mes贸n con la harina, separamos y empezamos a extender la masa con la ayuda de un rodillo.
While the dough ferments, we prepare the ingredients, after the time has passed we sprinkle the counter with the flour, separate and begin to roll out the dough with the help of a rolling pin.
馃Empezamos; Encima de la masa colocamos las aceitunas en la parte superior y cerramos, luego distribuimos por encima uniformemente el jam贸n, la tocineta, las pasas, enrollamos la masa por un lateral con cuidado y en el medio colocamos mas aceitunas, luego enrollamos firmemente como un brazo gitano, cerramos los extremos con la mano y colocamos lo amarillo del huevo por todos lados.
We started; On top of the dough we place the olives on top and close, then we evenly distribute the ham, bacon, raisins over it, roll the dough on one side carefully and in the middle place more olives, then roll firmly like an arm gypsy, we close the ends with our hand and place the yellow of the egg on all sides.
馃Untamos y pintamos el pan de jam贸n con el amarillo del huevo y decoramos la superficie a nuestro gusto, tapamos los panes de Jam贸n con un pa帽o y dejamos reposar unos 30 minutos, en esta ocasi贸n dibujamos unas l铆neas y trenzado, tambi茅n hicimos unas estrellas con un molde y agarramos un tenedor y lo pinchamos por todos lados.
We spread and paint the ham bread with the yellow of the egg and decorate the surface to our liking, cover the ham bread with a cloth and let it rest for about 30 minutes, this time we draw some lines and braid, we also made some stars with a mold and grab a fork and prick it on all sides.
馃Precalentamos el horno a 250 grados, introducimos el pan en el durante 40 minutos o hasta ver que est谩n dorado.
We preheat the oven to 250 degrees, we put the bread in it for 40 minutes or until we see that they are golden.
馃Una vez listo, a degustar.
Once ready, to taste.
Gracias y buen provecho! Bendiciones a todos los que me visiten.
Thanks and enjoy! Blessings to all who visit me.
Texto traducido de espa帽ol a ingles con traductor de google y edici贸n de foto con Canvas y PicsArt - Text translated from Spanish to English with google translator and photo editing with Canvas and PicsArt