English version
I began my tour at San Luis Beach, in the Los Bordones area—a spot that’s always packed with tourists; in fact, it’s a favorite among many of my relatives. The beach is the perfect choice for a weekend getaway, offering unforgettable moments.
The situation in Venezuela, with its unreliable electricity supply, has parents looking for alternatives to keep their little ones entertained—especially given the intense heat that follows a power outage. It’s a difficult reality we’ve had to face.
What I like most about this area are the huts, which not only provide shade but also feature beautiful designs that are pleasing to the eye. They also offer umbrellas with chairs. The sand looked soft and plentiful; sinking your feet into it is quite relaxing. It’s another activity I usually enjoy when I visit the beach.
There were children running around, swimming at the beach with their parents and relatives. A little downtime is always necessary, especially at a young age. Those moments are cherished in the heart, and quality time—which is essential these days—is truly valued.
As is often the case in this area, palm trees abound and provide shade from the Cumaná sun. Using sunscreen and staying hydrated at all times are recommended—your skin will thank you for it, especially to avoid more serious problems. And so this visit to the beach comes to an end; there’s a reason they say life is more enjoyable by the sea.
Versión en Español
Empecé mi recorrido por la playa San Luis, sector Los Bordones, una zona que siempre posee gran cantidad de turistas, de hecho es la preferida de muchos de mis familiares. La playa es la opción perfecta para un escape de fin de semana, así pasar momentos inolvidables.
La situación en Venezuela con la deficiencia del servicio eléctrico tiene a los padres de familia buscando alternativas para distraer a los más pequeños, sobre todo, con el intenso calor que se genera tras un apagón. Una difícil realidad que nos ha tocado enfrentar.
Lo que más me gusta de esta zona son las chozas, las cuales, además, de ofrecer sombra, tiene diseños bonitos que resultan agradables a la vista. También ofrecen servicio de toldos con sus respectivas sillas. La arena se veía suave y abundante, hundir los pies es bastante relajante. Otra actividad que suelo disfrutar cuando visito el mar.
Había diferentes niños corriendo de un lugar a otro, tomando un baño de playa junto a sus padres y familiares. Un rato de esparcimiento siempre es necesario, sobre todo a edad temprana. Esos momentos se guardan en el corazón y se valora el tiempo de calidad, fundamental en la actualidad.
Como suele ser común en esta zona abundan las palmeras y también ofrecen sombra para esconderse del sol cumanés. Usar protector solar y mantenerse siempre hidratados serán opciones recomendadas, la salud de la piel lo agradecerá, sobre todo para no derivar en males mayores. De esta forma culmina este visita a la playa, por algo dicen que en el mar la vida es más sabrosa.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
🐚🐚🐚🐚
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.