Skateboarding, Urban Culture (Eng/Esp)

In Cumana, there is a skatepark located next to Ayacucho Park. This space is quite spacious and features various murals decorated with elements typical of this urban culture. However, because it’s somewhat hidden, it may not get the attention it deserves. Many people don’t venture beyond the recreation center, since that’s where the excitement and fun are—thanks to the various swings, as well as the ice cream shops and other food vendors in the surrounding area.

For these young people, skateboards represent more than just a tool for sports; they’re a lifestyle. Skaters are recognized not just for their skills in performing tricks at this facility, navigating a series of obstacles. Today, the site is undergoing a major renovation; some ramps have been torn down, and there are small piles of gravel and sand ready for use. Everything points to a more modern circuit; we’ll have to wait for the reopening to see what the new design looks like.

For now, I’m still enjoying these murals, even though they’ve faded a bit from the sun. Recognizable images, such as the San Antonio de la Eminencia Castle—a cultural heritage site of this region—take center stage. The Basilica of Santa Ines, another symbol that identifies the city, is depicted in graffiti style—a form of expression associated with skateboarding and integral to the sport’s philosophy.

This time, my curiosity got the better of me, and I kept going; beyond the obstacle course, there are more sights to see—details I hadn’t had the chance to discover before. A rather unique sculpture stands on the left, with shapes reminiscent of geometric art. This piece marks the beginning of another neighborhood connected to the park by a secluded path that runs parallel to the Manzanares River and exits behind the Santa Catalina district. I’ll tell you about the discoveries I made in an upcoming post.

En Cumaná existe una pista para la práctica del Skateboarding, la cual se encuentra ubicada a un lado del parque Ayacucho. Este espacio es bastante amplio y tiene diversos murales decorados con elementos propios de esta cultura urbana. Sin embargo, por estar un tanto escondida quizás no tenga la atención que merece. Muchas personas no exploran más allá del centro recreacional pues es allí donde está la algarabía y el disfrute, por los diversos columpios y también por las heladerías y otros establecimientos de ventas de comida que quedan alrededor.

Para estos jóvenes, las patinetas representan más que un instrumento para hacer deporte, es un estilo de vida. Los skaters se reconocen más allá de sus destrezas para realizar maniobras en estas instalaciones, pasando sobre una serie de obstáculos. Hoy el lugar luce en plena remodelación, han destruido algunas rampas y hay pequeñas montañas de granza y arena listas para ser usadas. Todo apunta a un circuito más moderno, habrá que esperar la reinauguración para ver cómo es el nuevo diseño.

Por ahora sigo disfrutando de estos murales, aunque un tanto descoloridos por la acción del sol. Imágenes reconocibles como el castillo San Antonio de la Eminencia, que es un patrimonio cultural de esta tierra, aparece como protagonista, también la Basílica de Santa Inés, otro símbolo que identifica a la ciudad, se puede observar pintada en estilo grafiti, la forma de expresión asociada a las patinetas y que es parte de la filosofía propia del Skateboard.

En esta ocasión, la curiosidad pudo más y seguí avanzando, después de la pista de obstáculos hay más vistas que observar, detalles que no había tenido la oportunidad de descubrir. Una escultura un tanto particular se encuentra a la izquierda, con formas que refieren al arte geométrico, esta obra es el comienzo de otra comunidad que se comunica con el parque por un camino solitario que corre en paralelo con el río Manzanares y que tiene salida detrás del sector Santa Catalina, les contaré los hallazgos que encontré en una próxima entrada.