En el parque hab铆a un grupo de j贸venes practicando skateboarding, pude apreciar que eran aficionados debido a la edad y al poco dominio. Este es un deporte que me gusta mucho, pero soy solo fans observadora, he escudri帽ado en la web y he visto algunos videos, es impresionante c贸mo realizan distintos trucos o maniobras. Esta actividad f铆sica requiere mucho entrenamiento, dedicaci贸n y disciplina.
In the park there was a group of young people practicing skateboarding, I could appreciate that they were fans due to the age and the little dominion. This is a sport that I like a lot, but I am only an observer fan, I have scoured the web and I have seen some videos, it is impressive how they perform different tricks or maneuvers. This physical activity requires a lot of training, dedication and discipline.
All铆 estaban esos chicos concentrados en su labor, se ca铆an y se levantan cu谩ntas veces fuera necesario. Se notaba que existe una pasi贸n compartida, el anhelo de un sue帽o por cumplir. Cuando el esp铆ritu vibra de euforia es muy dif铆cil silenciarlo o censurarlo. Me qued茅 alrededor de dos horas admirando las destrezas de estos chicos, atenta con el lente de mi celular para capturar los momentos m谩s arriesgados y as铆 inmortalizarlos. Congelar el movimiento es todo un arte, por eso tambi茅n me apasiona la fotograf铆a. Admiro el trabajo de los chicos pues requiere mucha resistencia, coordinaci贸n y flexibilidad.
El skateboarding es un estilo de vida, una pasi贸n que comparten muchas personas en el mundo. Los stakes deben ser muy precavidos para evitar accidentes, utilizar tobilleras, rodilleras, casco, mu帽equeras y guantes. Los chicos de parque solo ten铆an su patineta y su actitud temeraria, pues ellos est谩n en pleno aprendizaje de este deporte, en esa b煤squeda intr铆nseca de la identidad.
Skateboarding is a lifestyle, a passion shared by many people in the world. Stakes must be very careful to avoid accidents, use ankle guards, knee pads, helmet, wrist guards and gloves. The park kids only had their skateboard and their reckless attitude, because they are in full learning of this sport, in that intrinsic search for identity.
Caminar al aire libre es maravilloso, te permite conectarte con la naturaleza. El recorrido se hace m谩s agradable si te distraes con el entusiasmo de un grupo de j贸venes deportistas. Considero que tienen las herramientas necesarias para continuar avanzando. Sentir placer por lo que hacemos es el principal ingrediente para emprender cualquier proyecto.
Walking outdoors is wonderful, it allows you to connect with nature. The tour is more enjoyable if you are distracted by the enthusiasm of a group of young athletes. I consider that they have the necessary tools to continue advancing. Feeling pleasure for what we do is the main ingredient to undertake any project.
Todas las fotograf铆as son de mi archivo personal.
All photographs are from my personal archive.
Traducido y formateado con Hive Translator por @noakmilo.
Translated and formatted with Hive Translator by
@noakmilo.