Sabor navideño con HBD (Esp/Ing)

Cuando era pequeña esperaba con ansias la Navidad para escribirle la carta al niño Jesús y pedirle los regalos, por supuesto, haciendo énfasis en la descripción de mis buenas acciones durante todo el año, así no habría objeción para traerme lo que quería 😂. Había una magia especial alrededor del árbol, mis padres se esforzaban por mantener viva la tradición, lo cual agradezco y rememoro con mucho cariño. Mi madre dedicaba gran parte de su tiempo para decorar la casa, así me hacía sentir el espíritu navideño, ella también ama esta festividad y la celebra con gran alegría.

When I was little I looked forward to Christmas to write the letter to baby Jesus and ask him for gifts, of course, emphasizing the description of my good deeds throughout the year, so there would be no objection to bring me what I wanted 😂. There was a special magic around the tree, my parents would go out of their way to keep the tradition alive, which I am grateful for and remember fondly. My mother dedicated much of her time to decorate the house, so she made me feel the Christmas spirit, she also loves this holiday and celebrates it with great joy.

De esa gloriosa época quedan los recuerdos, sin embargo, quiero recrear esa magia navideña para Alma mientras vaya creciendo. Actualnente, disfruto mucho de la comida, la cocina venezolana se viste de gala con unos deliciosos platos. Uno de ellos es la hallaca, una cubierta de masa rellena con guiso de carne, pollo, pasas y aceitunas, a mí me encanta, por eso, decidí visitar Crab Bay Market para degustar este almuerzo. En la feria de comida había diferentes opciones que me tentaban, pero, en esta ocasión, estaba decidida a sentir el sabor decembrino. Ya vendrán nuevas oportunidades para revisar el menú, explorar otros comercios e ir probando las comidas variadas.

The memories of that glorious time remain, however, I want to recreate that Christmas magic for Alma as she grows up. Nowadays, I really enjoy the food, Venezuelan cuisine dresses up with some delicious dishes. One of them is the hallaca, a dough cover stuffed with meat stew, chicken, raisins and olives, I love it, so I decided to visit Crab Bay Market to taste this lunch. At the food fair there were different options that tempted me, but, on this occasion, I was determined to feel the taste of Christmas. There will be more opportunities to review the menu, explore other stores and try the different foods.

Con certeza una hallaca sabe más sabrosa si es pagada con HBD, por mi parte eso está totalmente comprobado. Acompañé mi almuerzo con un refrescante jugo de piña, en total pagué 3 HBD, un pago sencillo y rápido a través de la aplicación Keychain. Hace dos años atrás parecía un sueño cancelar con nuestra criptomoneda, hoy es un hecho tangible que diariamente toma más valor y fuerza. Los casos de uso siguen en aumento y nos dan fe de un crecimiento paulatino y sustancial, lo cual nos enorgullece y nos da un nuevo impulso como comunidad.

For sure a hallaca tastes tastier if it is paid with HBD, for my part that is totally proven. I accompanied my lunch with a refreshing pineapple juice, in total I paid 3 HBD, a simple and fast payment through the Keychain application. Two years ago it seemed like a dream to cancel with our cryptocurrency, today it is a tangible fact that daily takes more value and strength. The use cases continue to increase and attest to a gradual and substantial growth, which makes us proud and gives us a new impetus as a community.