El joropo cumanés es el baile tradicional de nuestra región, es una expresión popular que identifica al pueblo con la danza y el canto, dando paso a un estilo único, no solo por la música sino por la particular vestimenta de sus bailadores.
The joropo cumanés is the traditional dance of our region, it is a popular expression that identifies the people with dance and song, giving way to a unique style, not only for the music but also for the particular clothing of its dancers.
En los actos culturales suele ser frecuente observar muestras de este baile. Las mujeres joroperas mantienen viva esta costumbre. En el marco de la celebración de la Feria del Libro grabé este video, me gustó cómo desde nuestra idiosincrasia le muestran a los turistas la música y la coreografía que distingue a este baile.
In cultural events it is common to see samples of this dance. Joroper women keep this custom alive. As part of the celebration of the Book Fair I recorded this video, I liked how from our idiosyncrasy they show tourists the music and choreography that distinguishes this dance.
Usualmente, el joropo cumanés se caracteriza por ser un baile de pareja enlazada, donde el hombre es la guía y la mujer repite los pasos, sin embargo, podemos observar mujeres bailando juntas, motivado por la misma dinámica y el entusiasmo del momento.
Usually, the joropo cumanés is characterized for being a linked couple dance, where the man is the guide and the woman repeats the steps, however, we can observe women dancing together, motivated by the same dynamics and the enthusiasm of the moment.
La invitación es a continuar reforzando nuestra cultura, que las nuevas generaciones valoren el joropo cumanés y resalten la importancia como patrimonio de nuestra región, inclusive aprendan a bailarlo para que mantengan con vida el legado de sus ancestros.
The invitation is to continue reinforcing our culture, that the new generations value the "joropo cumanés" and highlight its importance as a heritage of our region, including learning to dance it to keep alive the legacy of their ancestors.
✓Editado con Capcut.
✓Grabado con Xiaomi Redmi 10C.
✓Fotos de mi galería personal.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Portada editada con Collage Maker.
--- ❤️❤️❤️---
✓Edited with Capcut.
✓Recorded with Xiaomi Redmi 10C.
✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.
✓Cover edited with Collage Maker.
▶️ 3Speak
