I'd like to introduce to you a great Russian rock-band 'NOM', which is considered by some qualified listeners and conoissers to be the top-tier level band among the Russian rock since 1990-es. Well, anyway they are great artists and keep their creative spirit alive till nowadays. Worth your attention! So: NOM.
Many "serious" works of literature (and music, and film, too) have been adapted into simplified versions for children. But with reverse engineering, one can imagine an "adult" versions corresponding to the kids stuff. Here is a well-known kids song about Antoshka —- but an adult version. (And three real horsemen of the apocalypse as an extra.) I like this piece more and more every time I listen to it; it stuck in my head and periodically starts playing on its own. And there's no technical way to stop it!
Многие "серьезные" произведения литературы были адаптированы в детские версии. Если использовать обратный инжиниринг, можно вообразить какие "взрослые" версии могли бы соответствовать многим детским штучкам!.. Перед вами всем известная песня про Антошку - но взрослая версия. (И настоящие всадники апокалипсиса впридачу). С каждым разом она мне нравится все сильнее, она застряла в моей голове и периодически начинает играть сама по себе. Остановить ее - нет технической возможности!
The tune might be a bit drawn out, I mean - the statement could have been shorter, because everything is clear, why repeat the same thing three times... perhaps they repeated the pattern so many times simply because they liked it! This is a cover version of famous musical piece "Water Skis" from the cult soviet cartoon, you probably know the original very well, but I bet you'll appreciate this cover too! Was new to me. And here is the live version (performed in Moscow, 2019).
Мелодия быть может немного затянута, высказывание могла бы быть покороче, потому что все и так ясно, зачем повторять три раза одно и то же... возможно они повторяют узор много раз просто потому что он - нравится! Это кавер-версия известной музыкальной пьесы "Водные лыжи" из культового мультфильма СССР. Наверняка вы знаете оригинал, но я более чем уверен что вы оцените и этот кавер тоже! Был новым для меня.
The manner singer performs the vocal part is incredibly enjoyable and adds a lot to the song. +10500!
A very very very old song from (perhaps) my fave NOM's LP... Musically it is not something outstanding and unique, but a very funny 'conseptual' space opera album... Only native Russian speakers will be able to truly appreciate this album, I afraid. (What this certain song is about: it is the aria of a tongue-tied technician man who is trying to explain himself and tell the woman he loves from afar about his love - but ends up just to fuck-up everything!)
The entire recording of the album is excellent and worth listening. It's a true concept album, just like they used to cook them before.
Maybe you enjoyed today's music selection, and travelling around the globe without leaving the Hive. 😎 At least I hope so! The post goes for Three Tune Tuesday challenge run by 
