One person from XX century stated, a chain-gun is better than a thousand words. Here, on steemit, I know photographer who believes that picture is better than a thousand words. Another photographer here says a good photo should explicit everything by itself, and better go even without a name given. Seems like a consensus! Oh, and the words themself... have become all worthless and erased too much...
Один человек, как известно из истории, сказал что автомат лучше тысячи слов. И здесь, на стимите, я знаю фотографа который считает, что одна картинка тоже лучше тысячи слов. А другой фотограф здесь же говорит, что фото должно выражать всё само, и лучше даже вовсе обходиться без названия. Мы, практически, имеем консенсус! Ну и слова, конечно, все обесценились и стёрлись...
Accidentally, I managed to shoot such a pic (that needs no comments to describe it). Probably it came out by chance, I’m not Cartier Bresson, I don’t walk the streets all day long searching for photo-masterpieces. I just press the button from time to time -- its named 'available photography'. This time I sat on a bench killing time. I thoughtlessly took three frames, definitely not thinking about any 'decisive moment'. And here they are, these three frames.
В кои-то веки у меня случайно получилось заснять такую карточку. Случайно, наверное. Я ведь не Картье Брессон, не гуляю по улицам и не ваяю шедевры целыми днями. Я просто нажимаюю кнопку время от времени -- 'available photography', так кажется это называется. Я сидел на скамеечке убивая время и камера была при мне. Я бездумно сделал три кадра, совершенно не думая ни о каком "решающем моменте". Вот они, эти три кадра.
But some commentary is needed, still. Woman in red is the seller. In the second photo, she hides in her wallet money received for the attraction. Accordingly, the whole triptych that I got (note: purely unintentionally, it turned out by itself, by the natural course of things) is: 1) a touching anticipation of payment; 2) money received, mission accomplished; 3) changing mode to the 'neutral' awaiting for the next client, and when-they-already-leave-the-place.
И все таки без комментария не обойтись. Тетенька в красном -- продавец. На второй фотографии она прячет в кошелек полученные за аттракцион деньги. Соответственно, получившийся триптих (заметьте! сам получился, естественным течением вещей, намеренно никто не снимал) -- это: 1) умильное предвкушение оплаты; 2) деньги получены, миссия выполнена; 3) жду нового клиента, и когда уже этот поскорее уйдет.
money cycle in people
taken with Canon 5D, 16-35mm
location: St.Petersburg, Russia, Gagarin-park
