Hola mi gente bella de Hive, este es mi tercer post y el primero en esta excelente comunidad.
Hoy quiero hablar de mi trabajo, algo que nunca pensé poner en práctica y a pesar de que aprendí el primer día de la pandemia, solo fueron dos horas de prueba para que me dejarán trabajando y poder seguir aprendiendo de éste bello arte de la costura, aunque no ha todo el mundo le gusta, es una rama muy extensa con muchas prendas exteriores eh interiores.
Hello my beautiful people of Hive, this is my third post and the first in this excellent community.
Today I want to talk about my work, something that I never thought to put into practice and although I learned the first day of the pandemic, it was only two hours of test to let me work and to continue learning this beautiful art of sewing, although not everyone likes it, it is a very extensive branch with many outer and inner garments.
Después de haber tenido tantos trabajos tan pesados después de emigrar de mi país (Venezuela), por fin encontré el trabajo que me llena y a pesar de los años de experiencias aún sigo aprendiendo.
Les traigo imágenes de los vestidos que hago como satélite en mi casa cuando tengo tiempo libre y en mi trabajo. Es un vestido en tela de seda, la tela es importada de la India y es sublimada en Medellín (Colombia).
After having had so many hard jobs after emigrating from my country (Venezuela), I finally found the job that fulfills me and despite the years of experiences I am still learning.
I bring you images of the dresses that I make as a satellite at home when I have free time and at my work. It is a dress in silk fabric, the fabric is imported from India and is sublimated in Medellin (Colombia).
La unión de las telas se hace con fileteadora con la puntada de refuerzo, siempre hay que estar pendiente de la calidad de la puntada, no puede quedar recogida y tampoco picada la tela, por qué pierde el valor la prenda.
The union of the fabrics is made with a fileteadora with the reinforcement stitch, always be aware of the quality of the stitch, it can not be collected and not chopped the fabric, because it loses the value of the garment.
La prenda tiene falda de una sola pieza con el centro unido 35 centímetros y 25 centímetros por separado. Se le hace dobladillo doble con telovi en el centro para hacerle un adorno cuadrado.
The garment has a one-piece skirt with the center joined 35 centimeters and 25 centimeters separately. It is double hemmed with telovi in the center to make a square ornament.
Lleva una manga. Para pegarle el puño tiene que estar recogida la manga ah 28 centímetros totales. El puño lleva elástico de dos centímetros de ancho y cortado para talla M ah 21 centímetros de largo este unido, ya se puede forrar la tela del puño de 28 centímetros después de haber Sido unido en fileteadora.
It has two sleeves each with the same size. To attach the cuff, the sleeve has to be gathered at 28 centimeters total. The cuff is elastic two centimeters wide and cut for size M at 21 centimeters long, this attached, and can be lined cuff fabric 28 centimeters after being attached in fileteadora.
Lleva parte superior trasera y parte superior delantera. Estás van unidas con fileteadora y el falso que vendría siendo el cuello lleva un despunte y un dobladillo sencillo (solo un doblez) y atraques en la unión de el falso para que sostenga a la tela fileteada.
It has a back upper part and a front upper part. These are joined with fileteadora and the false that would come to be the neck takes a despunte and a simple hem (only a fold) and docks at the junction of the false to hold the filleted fabric.
Espero sea de su agrado está publicación. Pronto estaré publicando unos lindos brasieres que estoy haciendo en casa.
I hope you like this publication. Soon I will be posting some nice bras that I am making at home.