Si pudiera...
Tantos arrepentimientos, por tantos miedos que ahora son anhelos. Anhelo de haber podido besar tus labios... ¿Por que no lo hice? Deseo haber ido a esa fiesta... ¿Qué me detuvo? Quisiera haber bailado contigo, qué tonta pena. Ojalá hubiese tenido más tiempo. No... Me faltaron agallas. Me sobraron miedos.
Imagen creada en Microsoft Copilot
Te admiré, y ahora solo eres un recuerdo, una memoria que late en el pecho como castigo por haberle prohibido latir de pasión.
En otra vida... No, no hay otra.
Tocó recordarte.
Amargo es el recuerdo de tu dulce aroma que anhelo.
Nota traducido por Microsoft Copilot
ENGLISH
If I could...
So many regrets, so many fears that are now desires. I long to have kissed your lips... Why didn't I? I wish I had gone to that party... What held me back? I wanted to dance with you—what a foolish hesitation. If only I had had more time. No... I lacked courage. I had too many fears.
I admired you, and now you are only a memory, one that beats in my chest like punishment for forbidding it to pulse with passion.
In another life... No, there is no other.
I am left to remember you.
Bitter is the memory of your sweet scent that I long for.
