Hoy, revisando mi galería, me sorprendió cuánto ha pasado el tiempo. Allí encontré que todo lo que he vivido son experiencias bellas y valiosas: más para aprender que para renegar.
Migrar y conocer gente fue, sin duda, lo más bonito que me ha pasado. Llegué a un país donde no conocía a nadie, no sabía nada del lugar, y poco a poco encontré hermanas que llenaron mi vacío: no son de sangre, pero sí son de país y de un cariño enorme. Con ellas aprendí que todos somos diferentes, y que a veces tenemos todo y no nos damos cuenta porque vivimos en la monotonía del “luego lo hago”, “luego la visito”, “mejor me quedo dormida el fin de semana”. No imaginaba la maravilla que me esperaba afuera.
Aprender a disfrutar con mi nueva familia, conocer paisajes hermosos y explorar el lugar donde vivo ha sido un regalo. Conozco más de Colombia que de mi propio país, y eso me hace pensar: ¿por qué siempre dejaba todo para después? Aquí, estas amistades —casi hermanas— han estado en los momentos críticos, nos hemos apoyado mutuamente y eso explica por qué emigrar cambia tanto: aunque te mudes de pueblo o de ciudad, las personas y las experiencias transforman tu vida.
Llegué a Colombia hace ocho años. Al principio fue difícil, pero con el tiempo entendí que mi vida anterior, llena de amargura, no tenía sentido: tenía todo en casa y no lo valoraba. Acá tuve que aprender nuevas cosas y a volver a sonreír. Nadie tenía que notar mi situación; juntas empezamos a conocer muchos lugares y, poco a poco, salimos del caparazón.
Hoy, mirando atrás, agradezco cada paso. Migrar me enseñó que la vida no se posterga: se vive, se abraza y se agradece.
English
Today, while looking through my gallery, I was surprised at how much time has passed. There I found that everything I have lived through are beautiful and valuable experiences—more to learn from than to regret.
Migrating and meeting people was, without a doubt, the most beautiful thing that has ever happened to me. I arrived in a country where I didn’t know anyone, didn’t know anything about the place, and little by little I found sisters who filled my emptiness. They are not sisters by blood, but by country and by an enormous affection. With them I learned that we are all different, and that sometimes we already have everything yet don’t realize it because we get caught in the monotony of “I’ll do it later,” “I’ll visit her later,” “I’d rather just sleep in on the weekend.” I never imagined the wonder that was waiting for me outside.
Learning to enjoy life with my new family, discovering beautiful landscapes, and exploring the place where I live has been a gift. I know more about Colombia than about my own country, and that makes me wonder: why did I always leave everything for later? Here, these friendships—almost like sisters—have been there in the critical moments, and we have supported one another. That explains why migrating changes you so much: even if you just move to another town or city, the people and the experiences transform your life.
I arrived in Colombia eight years ago. At first, it was difficult, but with time I understood that my past life, filled with bitterness, didn’t make sense. I had everything at home, yet I didn’t appreciate it. Here I had to learn new things and how to smile again. No one needed to notice what I was going through; together, we began discovering many places and, little by little, we came out of our shells.
Today, looking back, I am grateful for every step. Migrating taught me that life cannot be postponed: it is meant to be lived, embraced, and appreciated.
