October 19 - International Breast Cancer Day 馃巰. // 19 de Octubre - D铆a Internacional del C谩ncer de

purrix(74)
Published in
OCD
Words
1143
Reading
6 min
4y
Listen to this post
~8 min


image.png

The breast cancer is the most common cancer and the most common cause of cancer death in women worldwide. This is why the WHO decreed the month of October, as the pink month and the 19th of the same month, is the International Breast Cancer Day.

image.png

image.png

As many who know me know, my sister is a survivor of this terrible disease. Twice it has come upon her and twice I have beaten it. It has been a thorny and uphill road, but fortunately she has won the battle both times. This is why I wanted to join the cause I am about to tell you about.

image.png

In Venezuela there are non-profit foundations that serve men and women of all ages, especially those of low economic resources, who are attended free of charge, to provide information, guidance and support in an early and preventive manner. One of these foundations is "Senosalud" (breast-health).

image.png

SenoSalud has an agreement with a motorcycle club, who are in charge of making an annual route or tour, which has always been called "La Ruta de Lola" (Lola's Route). This name is because in Venezuela, breasts are called "lolas". On this day, all the bikers of Venezuela unite carrying some pink detail, it can be a ribbon, a shirt, balloons, a cap. We did this tour last Sunday, October 16.

image.png

image.png

The Route

Meeting point is at Urbanization Las Mercedes, in Caracas, where the headquarters of this foundation is located to bring a donation and they stay there for two or three hours, while all the motorcyclists arrive and then they make a route. Every year the route changes, but the meeting point is always at the foundation's headquarters. After the route, they arrive to an open air place where all the bikers gather to share and hang out.

image.png

In this final point of the tour, there are food stands, as well as a stand of the Senosalud foundation, so that those bikers who could not be at the meeting point, get here and can contribute with their donation.

There is a motorcycle club called Damas de Acero (Ladies of Steel), which is made up only by women and they sell different items with the motif of the day that is celebrated and the money they make with the sales that day, is also to be donated to the foundation. These same girls invite some cyclists who join every year to the same work and make a tour throughout the city.

image.png

As you can see, it is a big machine that works for the foundation. I had a very nice day, met many interesting people, enjoyed good company. The people who work in the foundation are people with a big heart, who love what they do, who seem to have been born to help others.

The motorcyclists who participate in this noble work, are also beings of great human quality that year after year, donate significant amounts of money to this foundation. My day was worth it.

Rojo y Crema Fotos Graduaci贸n Banner (1).png

Credits:

Photos and videos are my own, taken with my Samsung s20 FE cell phone camera.

The final banner was made with Canva in its free version.

The video effects and music are in the video editor Filmora Wondershare, in its free version.

The translator used is Deepl, in its free version.

馃巰馃巰馃巰馃巰馃巰馃巰馃巰馃巰


image.png

El c谩ncer de mama es el c谩ncer m谩s frecuente y la causa m谩s com煤n de muerte por c谩ncer en mujeres a nivel mundial. Es por esto que la OMS decret贸 el mes de Octubre, como el mes rosa y el d铆a 19 del mismo mes, es el d铆a Internacional del c谩ncer de mama.

image.png

image.png

Como muchos que me conocen, saben que mi hermana es sobreviviente de esta terrible enfermedad. Dos veces se le ha presentado y dos veces la he vencido. Ha sido un camino lleno de espinas y muy cuesta arriba, pero afortunadamente ha ganado la batalla en ambas oportunidades. Es por esto que me quise unir a la causa que voy a contarles.

image.png

En Venezuela hay fundaciones sin fines de lucro que atiende a hombres y a mujeres de todas las edades, especialmente a aquellos de bajos recursos econ贸micos, que son atendidos de forma gratuita, para brindarles informaci贸n, orientaci贸n y apoyo de manera temprana y preventiva. Una de estas fundaciones es "SenoSalud" (senos-salud).

image.png

SenoSalud tiene un acuerdo con un moto club, quienes se encargan anualmente de hacer una ruta o recorrido, que siempre se ha llamado "La Ruta de Lola". Este nombre es porque en Venezuela, a los senos se les llama "lolas". Este d铆a, todos los moteros de Venezuela se unen portando alg煤n detalle de color rosa, puede ser un lazo, una camisa, globos, una gorra. Este recorrido lo hicimos el pasado domingo 16 de Octubre.

image.png

image.png

La Ruta

El punto de encuentro es en la Urbanizaci贸n Las Mercedes, en Caracas, donde est谩 ubicada la sede de esta fundaci贸n para llevar una donaci贸n y permanecen all铆 dos o tres horas, mientras llegan todos los motociclistas y luego hacen una ruta. Cada a帽o la ruta cambia, pero siempre el punto de encuentro es en la sede de la fundaci贸n. Luego del recorrido, se llega a un lugar al aire libre donde todos los motociclistas se re煤nen para compartir y pasar el rato.

image.png

En este punto final del recorrido, hay stands de comida, as铆 como tambi茅n un stand de la fundaci贸n SenoSalud, para que aquellos motociclistas que no pudieron estar en el punto de encuentro, lleguen aqu铆 y puedan aportar su donaci贸n.

Hay un Moto club llamado Damas de Acero, que est谩 conformado solo por mujeres y ellas all铆 venden distintos art铆culos con el motivo del d铆a que se celebra y el dinero que logren con las ventas ese d铆a, tambi茅n es para ser donado a la fundaci贸n. Estas mismas chicas hacen la invitaci贸n a unos ciclistas quienes se unen cada a帽o a la misma labor y hacen un recorrido por toda la ciudad.

image.png

Como ven, es una maquinaria grande que trabaja en pro de la fundaci贸n. Yo pas茅 un d铆a muy agradable, conoc铆 a muchas personas interesantes, disfrut茅 de buena compa帽铆a. Las personas que trabajan en la fundaci贸n, son personas con un gran coraz贸n, que aman lo que hacen, que parecen haber nacido para ayudar a los dem谩s.

Los motociclistas que participan en esta noble labor, son tambi茅n seres de gran calidad humana que a帽o tras a帽o, donan significativas cantidades de dinero a esta fundaci贸n. Mi d铆a vali贸 la pena.

Rojo y Crema Fotos Graduaci贸n Banner (1).png

Cr茅ditos:

Las fotograf铆as y los v铆deos son de mi propiedad, tomados con la c谩mara de mi celular Samsung s20 FE.

El banner final, fue hecho con Canva en su versi贸n gratuita.

Los efectos del v铆deo y la m煤sica est谩n en el editor de video Filmora Wondershare, en su versi贸n gratuita.

El traductor utilizado es Deepl, en su versi贸n gratuita.


鈻讹笍 3Speak

October 19 - International Breast Cancer Day 馃巰. // 19 de Octubre -... | Ecency