Ojala no sepas que te escribí. 😒

No soy de ir a los museos, pero conocerte me hizo entender porque los visitan.

I'm not a museum-goer, but meeting you made me understand why people visit them.

🎨🖼

Te sigo esperando todavía, tanto que el reloj aún se mantiene detenido a la hora que te fuiste.

I'm still waiting for you, so much so that the clock is still stopped at the time you left.

⌛⏳⌚⏰⏱⏲🕰

No me gusta llorar, y si me ves soltando alguna lagrima, es porque estoy en temporada de lluvia y te quedaste con el paragua.

I don't like to cry, and if you see me shedding tears, it's because I'm in the rainy season and you kept the umbrella.

⛈🌨🌧🌦

Los gatos preguntan por ti… Y yo también…

😿😢

Cats are asking for you... And so am I...

*Me fastidia el día hasta que llega la noche y por fin puedo verte, odio las alarmas.

😴😴

It's annoying the day until the night comes and I can finally see you, I hate the alarms.

Conocí a alguien más, exacto… Alguien más… y más y más…*

👩👩‍🦰👩‍🦱👧👸👱‍♀️👩‍🦱

I met someone else, exactly... Someone else... and more and more...

Veo fragmentos de ti en otras personas, ¿por eso me fragmentaste el mío?

💔

I see fragments of you in other people, is that why you fragmented mine?

Adopté a un nuevo gato, los otros le hablaron de ti… y yo también…

I adopted a new cat, the others told him about you... and so did I....

😿🤧😿

Ya te he superado, ya no te necesito, no pienso en ti, ya te olvidé, pero para ver si es verdad veré tu fotografía.

I'm over you, I don't need you anymore, I don't think about you, I've forgotten you, but to see if it's true I'll look at your picture.

🥺📸

Todo crece y creceeee, las uñas, el cabello, las deudas, los gatos y mi amor por ti.

Everything grows and growseee, nails, hair, debts, cats and my love for you.

♐

Veo fantasmas de ti en la calle, vivo con miedo a encontrarte.

I see ghosts of you in the street, I live in fear of meeting you.

👻

Dicen que las personas dan lo que tienen en su corazón, con razón me duele tanto, a nadie le quiero dar este dolor.

They say that people give what they have in their heart, no wonder it hurts so much, I don't want to give this pain to anyone.

🖤

Gracias por la remodelación de mi pecho, las nuevas grietas permiten el paso de la luz.

Thank you for the remodeling of my chest, the new cracks allow the light to pass through.

💖💔💥

Los uruguayos nos metieron dos goles, mi venganza será robarle a su poeta Mario Benedetti.

The Uruguayans scored two goals against us, my revenge will be to steal their poet Mario Benedetti.

😡😠😤

"Hoy te veías triste", yo le respondí: Estoy triste, todos los días, hoy simplemente no tuve energía para ocultarlo.

“You looked sad today,” I replied: I am sad, every day, today I just didn't have the energy to hide it.

-MARIO BENEDETTI

😥😓

Veo parejas, películas de amor, historias, viejitos en la camioneta abrazados, besándose, adolescentes comiendo helados y papitas, esposos de luna de miel, no se pusieron las expectativas, pero ser espectador no está mal.

I see couples, love movies, stories, old men in the van hugging, kissing, teenagers eating ice cream and chips, spouses on their honeymoon, expectations were not set, but being a spectator is not bad.

👀👤

Estoy tratando de comer menos, a veces como una vez al día, a ver si mueren de hambre las mariposas e ilusiones por ti.

I'm trying to eat less, sometimes I eat once a day, to see if they starve the butterflies and illusions for you.

🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋