🇵🇱
Dzisiaj jest poniedziałek, a ja właśnie piszę post do mojego niedzielnego raportu Actifit, w którym opowiadam o rolce, która zostanie opublikowana dopiero we wtorek rano, a materiał do niej nagrałem… oczywiście w niedzielę. 😆 Jeśli to nie jest mała internetowa incepcja, to już nie wiem, co nią jest.
Ale chronologia chronologią — najważniejsze jest to, co zobaczyłem podczas niedzielnej wyprawy z dronem. Tym razem obrałem kierunek na Zbiornik Mucharski, bo po ostatnim materiale znad Jeziora Żywieckiego bardzo zaciekawiło mnie, jak sytuacja wygląda kilkadziesiąt kilometrów dalej.
🇬🇧
Today is Monday, and I’m writing a post for my Sunday Actifit report, in which I’m talking about a reel that won’t be published until Tuesday morning, while the footage for that reel was recorded… on Sunday. 😆 If that isn’t a little piece of internet inception, I don’t know what is.
But chronology aside, what really matters is what I saw during Sunday’s drone trip. This time I headed towards the Mucharskie Reservoir, because after my recent video from Lake Żywieckie I became very curious to see what the water situation looked like a few dozen kilometres away.
🇵🇱
Materiał z Jeziora Żywieckiego wywołał naprawdę sporą dyskusję. W komentarzach pojawiały się różne opinie, wyjaśnienia i porównania z innymi zbiornikami. I właśnie wtedy pomyślałem: skoro już pokazuję, jak wygląda Żywieckie, to dlaczego nie sprawdzić również Mucharskiego?
Zabrałem więc drona i poleciałem zobaczyć to z góry. A widok jest naprawdę ciekawy. W wielu miejscach linia brzegowa mocno się cofnęła, odsłoniły się rozległe fragmenty dna, niewielkie wysepki i miejsca, które przy wyższym stanie wody normalnie znajdują się pod powierzchnią. Szczególnie dobrze widać to przy plażach i zatokach, gdzie różnica między wodą a odsłoniętym terenem robi z góry ogromne wrażenie.
🇬🇧
The video from Lake Żywieckie started quite a discussion. The comments were full of different opinions, explanations and comparisons with other reservoirs. And that made me think: if I’ve already shown what Żywieckie looks like, why not check Mucharskie as well?
So I took the drone and went to see it from above. And the view is definitely interesting. In many places the shoreline has moved far back, revealing large areas of exposed bottom, small islands and places that would normally be underwater when the reservoir is at a higher level. It is especially visible around the beaches and bays, where the contrast between the water and the exposed ground looks impressive from the air.
🇵🇱
Nie będę jednak zdradzał wszystkiego na zdjęciach. 😉 Z niedzielnego lotu powstała osobna rolka pokazująca aktualny wygląd Zbiornika Mucharskiego z kilku różnych miejsc — od odsłoniętych brzegów, przez okolice zapory, aż po niewielki dopływ przecinający tereny, które przy wyższym stanie wody wyglądają zupełnie inaczej.
Cały materiał pojawi się we wtorek rano na
@ptaku_fotodron.Tym razem zamiast od razu wyciągać daleko idące wnioski, po prostu pokażę Wam, jak zbiornik wygląda obecnie z perspektywy drona. Resztę najlepiej ocenić własnymi oczami. 🚁🌊
🇬🇧
I won’t reveal everything in the photos, though. 😉 Sunday’s flight turned into a separate reel showing the current appearance of the Mucharskie Reservoir from several different locations — from exposed shorelines and the area around the dam to the small inflow crossing terrain that looks completely different when the water level is higher.
The full video will be published Tuesday morning on
@ptaku_fotodron.This time, rather than jumping straight to big conclusions, I simply want to show what the reservoir currently looks like from a drone’s perspective. The images can speak for themselves. 🚁🌊
🇵🇱
A skoro już wspomniałem o rolce znad Jeziora Żywieckiego — wygląda na to, że temat trafił idealnie w zainteresowanie odbiorców. Facebook pokazuje obecnie, że materiał zdobywa aż 19 484% więcej wyświetleń niż mój typowy post. 😳
To właśnie reakcje pod tamtą rolką dały mi impuls do kolejnej wyprawy. Czasami więc komentarze nie tylko podbijają dyskusję pod materiałem, ale potrafią też podsunąć temat następnego. I dokładnie tak narodził się Mucharz. 😃
🇬🇧
And since I’ve already mentioned the Lake Żywieckie reel — it seems the topic really caught people’s attention. Facebook currently shows that the post is getting an incredible 19,484% more views than my typical post. 😳
It was actually the reactions under that reel that gave me the idea for this next trip. Sometimes comments don’t just keep a discussion alive — they can also inspire the next piece of content. And that is exactly how the Mucharskie trip was born. 😃
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io
