Hector Lavoe is one of the essential salsa singers, truly an icon of this musical genre that so proudly represents all of us Caribbeans around the world, especially Puerto Rico, my second homeland, where he was born in the historic city of Ponce, a land naturally rich in true musical talents, just like my entire Enchanted Island (Isla del Encanto).
Here in this photo, where I didn't miss the opportunity to take a picture next to a giant print of 'El Cantante de Cantantes' (Singer of Singers) in Guavate, the region of the 'lechoneras' (pork roasters) in the Puerto Rican municipality of Cayey (I'll soon tell you about Guavate and its universally recognized lechoneras).
The truth is, this photo means a lot to me, due to the admiration I have for the great salsa singer and for Puerto Rican and Caribbean Salsa in general, because I truly enjoy visiting Guavate, because the giant print was made from the cover of Hector's second solo album, titled "De ti depende" (It's up to you), where, in addition to the title track, two other anthemic songs in the history of the musical genre appear, namely "Hacha y machete" and "Periódico de ayer" (Yesterday's newspaper). And what is most personally significant to me is that the album was recorded with Fania Records in 1976, the very year of my birth...
That's why I treasure this photo like a relic and now share it with great pleasure with all of you, my esteemed Hiver friends, on this heartwarming Throwback Thursday (TBT)...
Thank you very much for reading and for sharing this cherished photo with me... Receive my best wishes and I bid you farewell until a new encounter with memory and recollections.
Text and photo are my own.
Versión en Español
Junto a 'El Cantante de Cantantes'
Hector Lavoe es uno de los cantantes imprescindibles de la salsa, realmente un ícono de este género musical que con tanto orgullo nos representa a todos los caribeños por el mundo, en especial a Puerto Rico, mi segunda Patria, nacido en la histórica ciudad de Ponce, de allí una tierra pródiga en verdaderos talentos musicales como toda mi Isla del Encanto.
Aquí esta foto, donde no desaproveché la oportunidad de retratarme junto a una gigantografía del "Cantante de Cantantes" en Guavate, la región de las lechoneras en el municipio boricua de Cayey (Pronto les contaré de Guavate y su universalmente reconocidas lechoneras).
Lo cierto es que esta foto significa mucho para mí, por la admiración que le tengo al gran salsero y en general a la Salsa boricua y caribeña, por lo mucho que disfruto visitar Guavate, porque la gigantografía se hizo a partir de la portada del segundo disco de Héctor en solitario, titulado "Depende de ti", donde además del tema que le da título al disco, aparecen, entre otros, dos temas antológicos de la historia del género musical como "Hacha y machete" y "Periódico de ayer" y lo que más significado tiene en lo personal, el disco lo grabó con Fania Récords en 1976, el mismo año de mi nacimiento...Por eso esta foto la atesoro como una reliquia y ahora con mucho placer la comparto con todos ustedes mis estimados amigos hivers en este entrañable Throwback Thursday (TBT)...
Muchas gracias por leerme y compartir conmigo esta foto entrañable... Reciban mis buenos deseos y me despido hasta un nuevo encuentro con la memoria y los recuerdos.
Texto y foto de mi autoría.