Dance Show **STEP UP** VRŠAC 18.12.2022.

Zdravo svima dragi moji
Obećala sam da ću vam pisati o jučerašnjem Dance Show koji je priredila Sanja R.sa svojim učenicama iz svog plesnog studia Step up

Hello everyone my dears
I promised to write to you about yesterday's Dance Show organized by Sanja R. with her students from her dance studio Step up

Mogu samo reći da je bilo zaista fantastično.Devojke su izlazile jedna za drugom,koreografija za koreografijom,sve uvežbane i sjajne.U publici prepunoj ponosnih roditelja,sestara,braće,prijatelja,baka,deka,komšinica,....bilo je mnogo suza radosnica.Emocije su preplavile celu pozorišnu dvoranu.

I can only say that it was really fantastic. The girls came out one after the other, choreography after choreography, all trained and brilliant. In the audience full of proud parents, sisters, brothers, friends, grandmothers, grandfathers, neighbors,... there were many tears of joy. Emotions flooded the entire theater hall.

Svako od nas je imao nekoga svog na sceni,i većinom poznajemo svu decu jer su svi deo istog tima,i samim tim je sve bilo toliko prisno.Sve su to naša deca.
Ja sama,sam osećala samo ponos
Kako je bilo Sanji R. ? Možete zamisliti!

Each of us had someone of our own on stage, and we mostly know all the children because they are all part of the same team, and therefore everything was so intimate. They are all our children.
I alone felt only pride
How was Sanji R.? You can imagine!

Dok se aplauz prolamao salom,uzvici su pratili svaki okret,svaki skok....Moram priznati da mi je teško bilo da uslikam sve ,pustila sam da me osećaj nosi.I nadam se da uspevate da dočarate sebi atmosferu bar sa ovim fotografijama koje vam pružam.

While the applause broke through the hall, shouts followed every turn, every jump... I must admit that it was difficult for me to take pictures of everything, I let the feeling carry me. I provide you.