| on strike | در حال اعتصاب |
|---|---|
| I had to take the bus to my hometown as the railway workers were on strike. | مجبور شدم که تا شهر زادگاهم با تاکسی بروم، چون کارکنان راهآهن در حال اعتصاب بودند. |
در انگلیسی آمریکایی on a strike هم گفته میشود. علاوه بر این، «اعتصاب کردن» به صورت
go on strike یا come out on strike بیان میشود.
This post is part of a tutorial on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].