Esta es mi participación en la iniciativa de la querida 
La música siempre ha estado acompañándome. En cada momento de mi vida, la he tenido cerca, no me he apartado de ella ni aun en las circunstancias más complicadas. Cuando escucho música en sus diferentes variaciones o estilos hay dos cosas que me atraen: la letra de la canción y la persona que la canta y con esto quiero decir su voz, la entonación, la emoción que expresa al interpretar una melodía.
Es la música un alimento para mi alma y es cómplice de mis emociones. porque he buscado en ella lo que he perdido en determinado momento o me ha ayudado a reafirmar lo que siento. Y es que su energía se conecta con la mía, cuando estamos vibrando al mismo nivel y si no es así me lleva al nivel que deseo, que necesito en ese momento. Es un bálsamo que me hace sentir que estoy bien, que todo pasa, que no hay problema sin solución. Que otras personas sienten lo mismo que yo.
Cantar es una manera de expresar a través de la música, los sentimientos. Hace años cuando estaba estudiando en la universidad, comencé la actividad coral y aun cuando en determinados momentos de la vida he tenido que dejarla, la he retomado hace unos cinco años y me encanta poder cantar con otras personas . Es una actividad maravillosa para estar en paz, sin pensar en otra cosa que no sea la música y eso es excelente para mantener el equilibrio. Acallar los pensamientos que nos agobian es necesario y al cantar o escuchar música nos liberamos de ellos. Además que cuando cantamos estamos ejercitando nuestra respiración, movemos cada músculo de la cara, y si además acompañamos el canto con el baile, entonces el beneficio no es solo para el alma sino también para nuestro cuerpo y ambos están conectados.
Al escuchar y cantar una canción que dice algo que me toca el corazón eso me emociona y siento una gran energía, una empatía hacia lo que expresa. Estuve buscando una canción entre tantas maravillosas creaciones que he podido escuchar en todos estos años de vida, en diferentes épocas en las cuales he tenido inclinación y preferencia por cierto tipo de música.
En esta iniciativa, en la modalidad B, una canción que conecta con la vida, con la alegría, con la esperanza, seleccione la canción de Israel Kamakawiwo'ole - En algún lugar sobre el arco iris. Israel mejor conocido como IK era un artista hawaiano que con su voz y su ukulele compuso e interpretó con la música de su tierra fusionada con el reggae y el jazz, canciones que llegan al alma del que la escucha, que se conecta con nuestro ser interior,ese que tiene la sensibilidad de emocionarse.
Desde la primera vez que la escuche me sedujo su dulce voz, su personalidad, la sencillez de su acompañamiento con su instrumento, no necesito de nada más para expresar lo que sentía. Esta canción la escucho con mucha frecuencia, sobre todo cuando mi alma está un poco debilitada por tantas cosas de la vida a las que permito que me afecten. Ella me deleita, me envía energías sanadoras. Es una conexión de sus vibraciones con las energías internas. Me imagino el mar que me arrulla, las olas que me mecen y las nubes que me dan un colchón muy suave donde descansar. Donde Todo esta bién en mi mundo.
Aun cuando la iniciativa nos dice que escojamos solo una cancion, quisiera que escucharan esta otra, especialmente las mujeres, es una manera diferente de levantarnos el ánimo, de decirnos que somos únicas y especiales, que la vida es maravillosa y tenemos que vivirla de la mejor manera, aprendiendo y agradeciendo cada segundo, porque somos seres únicos y especiales.
Ella se ha cansao de tirar la toalla
se va quitando poco a poco telarañas
no ha dormido esta noche pero no está cansada
no mira ningún espejo pero se siente guapa
Hoy ella se ha puesto color en las pestañas
hoy le gusta su sonrisa, no se siente una extraña
hoy sueña lo que quiere sin preocuparse por nada
hoy es una mujé que se da cuenta de su alma
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño
*Hoy vas a comprender
que el miedo se puede romper
con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir
reirte hasta de ti y ver que lo has logrado...
Hoy vas a ser la mujé
que te dé la gana de ser
Hoy te vas a querer
como nadie te ha sabio querer
Hoy vas a mirar palante
que pa atrás ya te doy yo bastante
una mujer valiente, una mujer sonriente
mira como pasa
Hoy nació la mujé perfecta que esperaban
ha roto sin pudores las reglas marcadas
Hoy a calzado tacones
para hacer sonar sus pasos
Hoy sabe que su vida nunca más será un fracaso
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
que nadie puede hacerte daño, nadie puede hacerte daño.
Hoy vas conquistar el cielo
sin mirar lo alto que queda del suelo.
*Hoy vas a ser feliz
aunque el invierno sea frio
y sea largo, y sea largo
Hoy vas a conseguir
reir tanto de ti y ver que lo has logrado
Hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti
*que nadie puede hacerte daño,
nadie puede hacerte daño.
Hoy vas a comprender
que el miedo te puede romper con un solo portazo.
Hoy vas a hacer reir
porque tus ojos se han cansado de ser llanto, de ser llanto
Hoy vas a conseguir
reirte hasta de ti y ver que lo has logrado ohhhh
Cuando la escuche por primera vez sentí toda la energía que transmite la letra y la música, Es una cantante y actriz española de nombre María Nieves Rebolledo Vila conocida como Bebe y la canción lleva por nombre Ella
Esta selección la hice con mucho amor y espero que estas canciones si no la han escuchado, les lleguen al alma. Muchas gracias
This is my participation in the initiative of the dear
Music has always been with me. At every moment of my life, I have had it close to me, I have not turned away from it even in the most complicated circumstances. When I listen to music in its different variations or styles there are two things that attract me: the lyrics of the song and the person who sings it and by this I mean his voice, the intonation, the emotion he expresses when interpreting a melody.
Music is food for my soul and is an accomplice of my emotions, because I have sought in it what I have lost at a certain moment or it has helped me to reaffirm what I feel. And its energy connects with mine, when we are vibrating at the same level and if not, it takes me to the level that I want, that I need at that moment. It is a balm that makes me feel that I am well, that everything happens, that there is no problem without solution. That other people feel the same as I do.
Singing is a way of expressing feelings through music. Years ago when I was studying at the university, I started the choral activity and even when at certain moments of life I had to stop it, I have taken it up again about five years ago and I love to sing with other people. It is a wonderful activity to be at peace, without thinking about anything other than music and that is excellent to maintain balance. It is necessary to quiet the thoughts that overwhelm us and when we sing or listen to music we free ourselves from them. Besides that when we sing we are exercising our breathing, we move every muscle in our face, and if we also accompany the singing with dancing, then the benefit is not only for the soul but also for our body and both are connected.
When I listen and sing a song that says something that touches my heart, it moves me and I feel a great energy, an empathy towards what it expresses. I was looking for a song among so many wonderful creations that I have been able to listen to in all these years of life, in different times in which I have had an inclination and preference for a certain type of music.
Considering that in this initiative where I select modality B, it must be a song that connects with life, with joy, with hope, I selected Israel Kamakawiwo'ole's song - Somewhere over the rainbow. Israel better known as IK was a Hawaiian artist who with his voice and ukulele composed and interpreted with the music of his land fused with reggae and jazz, songs that reach the soul of the listener, that connects with our inner self, that which has the sensitivity to express emotions.
From the first time I heard her I was seduced by her sweet voice, her personality, the simplicity of her accompaniment with her instrument, I didn't need anything else to express what I felt. I listen to this song very often, especially when my soul is a little weakened by so many things in life that I allow to affect me. She delights me, she sends me healing energies. It is a connection of her vibrations with the inner energies. I imagine the sea lulling me to sleep, the waves rocking me and the clouds giving me a very soft mattress to rest on.
All is well in my world*.
Even when the initiative tells us to choose only one song, I would like you to listen to this one, especially women, it is a different way to lift our spirits, to tell us that we are unique and special, that life is wonderful and we have to live it in the best way, learning and being grateful for every second.
She's tired of throwing in the towel
she's gradually removing cobwebs
she hasn't slept tonight but she's not tired
she doesn't look in the mirror but she feels beautiful*
Today she has put color on her eyelashes
today she likes her smile, she doesn't feel like a stranger
today she dreams what she wants without worrying about anything
today she is a woman who realizes her soul.
Today you will discover that the world is for you alone
that no one can hurt you, no one can hurt you.
Today you will understand
That fear can be broken with a single slam of the door.
Today you're going to make you laugh
because your eyes are tired of being tears,
of being tears.
Today you're going to get
to laugh even at yourself and see
that you have succeeded.
Today you're going to be the woman
that you want to be.
Today you are going to love yourself
like no one has ever loved you before.
Today you're going to look forward
I've given you enough to look back on
a brave woman, a smiling woman
look how it happens.
Today was born the perfect woman they were waiting for:
She has shamelessly broken the rules.
Today she has put on high heels to make her steps sound.
Today you know that your life will never again be a failure.
Today you will discover that the world is for you alone
that no one can hurt you, no one can hurt you.
Today you're going to conquer the sky
without looking at how high the ground is left
Today you're gonna be happy
Even if the winter is cold and it's long and it's long and it's long
Today you're going to get
To laugh so much at yourself and see that you have made it
Today you're gonna find out that the world
is for you alone
that no one can hurt you, no one can hurt you
Today you're going to understand
That fear can break you with a single slam of the door.
Today you're going to make you laugh
because your eyes are tired of being tears, of being tears.
Today you're going to get
laugh even at you and see that you've made it ohhhh
When I heard it for the first time I felt all the energy that transmits the lyrics and music. She is a Spanish singer and actress named Maria Nieves Rebolledo Vila known as Bebe and the song is called Ella.
I made this selection with a lot of love and I hope that these songs, if you haven't listened to them, will touch your soul. Thank you very much
Las imágenes y los separadores los realicé en Canva/.I made the images and separators in Canva
La traducción la realice en www.deepl.com.
Consulte las siguientes páginas
https://es.wikipedia.org/wiki/Bebe
https://www.letraseningles.es/letrascanciones/traduccionesGI/IZ-SomewhereRainbowTraducida.html
