Hola a todos sean bienvenidos nuevamente, ante todo quiero darles las gracias por la gran receptividad que me dieron al publicar mi primer post; me han dado el impulso necesario para seguir esforzándome y llevarles el mejor contenido posible; el día de hoy quiero compartir con ustedes mi experiencia al leer mi primer libro, así que sin más preámbulo vamos al tema.

La primera vez que leí un libro tenía 15 años, recuerdo que para ese entonces yo atravesaba por una de esas “crisis existenciales” de la adolescencia en donde el mundo y quienes te rodean se desmoronan y todo es un caos. Hoy en día miro hacia atrás y entiendo que esa crisis existencial era apenas el tentempié del banquete que estaba próxima a degustar en mi edad adulta (cositas de la vida).

Mi madre siempre ha sido una asidua lectora, fue ella quien me recomendó comenzar a leer, para así distraerme y liberar un poco mis emociones. De más esta decir que me dio varias opciones de escritores, diferentes géneros literarios con sus respectivos análisis, al final sería yo quien me decantaría por alguno.

Volviendo a mi adolescencia el refugio donde iba a ahogar las penas era mi habitación, la cual se había convertido en mi santuario; en este caso un “santuario literario”. Ya en la comodidad de mi santuario me eché en la cama y comenzó la aventura, el viaje a través de lo imaginario.

El libro que tenía entre mis manos era del escritor ruso León Tolstói, contenía la biografía del autor y un compendio de sus obras; al terminar de leer su biografía y descubrir que había quedado huérfano de madre a los 2 años y de padre a los 9 años, sentí gran admiración por todo lo logado a lo largo de su vida; y fue así como comencé a leer con gran interés la novela Guerra y Paz de León Tolstói.

Guerra y paz es una novela a mi parecer apasionante, con una narrativa muy variada; es una mezcla entre la historia y la imaginación; es un libro altamente descriptivo, el escenario principal de los acontecimientos es San Petersburgo, Rusia; Tolstói a lo largo de la novela nos lleva a diferentes escenarios a todo lo largo y ancho de San Petersburgo: salones, palacios, campos de batalla, cárceles, haciéndonos sentir como si realmente estuviéramos en cada uno de ellos.

León Tolstói nos narra la historia de las alianzas y guerras entre Rusia y Francia a principios del siglo XIX; el conflicto bélico real que se desarrolló en el año 1805 en Europa debido a la incursión de las tropas de Napoleón Bonaparte y su posterior conquista; y lo mezcla con personajes reales e imaginarios de una forma brillante.

Si bien Guerra y Paz nos narra un conflicto bélico no solo se basa en ello, es también una novela con un amplio espectro humanístico y social, en donde los lectores muchas veces se sentirán identificados con los personajes y las luchas internas y espirituales por las que atraviesan; o bien sea identificados por los conflictos personales que se dan entre los diferentes protagonistas, ya sea por amor, disputas familiares por dinero u otras tragedias.

La novela nos habla del amor y el desamor; nos narra cómo unos amores se fortalecen, otros florecen y otros tantos se desvanecen a causa de distintas circunstancias causadas por la guerra en donde el destino maneja a muchos de sus protagonistas como simples marionetas.

En la época que me leí este libro recuerdo que había muchas palabras y conceptos que por mi edad no entendía, así que recurrí al diccionario y a mi madre en más de una ocasión para despejar dudas y así tener un mejor entendimiento de la novela.

IMAGEN

Para todos aquellos que estén interesados en leer alguna obra de este gran escritor ruso, les dejare un link con su biografía y obras.

También quiero resaltar que la traducción al inglés de mi primer post y este están hechos enteramente por mí, ya que estudié este idioma desde niña, puesto que en mi familia siempre ha sido importante nutrirnos de otras lenguas. Muchas gracias a todos por pasarse por el post y darle vida.

Hello everyone, welcome back, before anything else, I am very grateful for the amazing receptivity you gave me publishing my first post; you have given me the necessary impulse to continue my efforts and bringing the best possible content; today I want to share with you my experience when I read my first book, so without further ado, let's go.

The first time I read a book I was fifteen years old, I remember that during this period I was going through one of those "existential crises" of puberty where the world and those around you falling apart and everything is chaos. Today I look back and understand that this “existential crisis” was just a snack of the meal I was about to taste in my adult life (little things of life).

My mother has always been an assiduous reader, she was the one who recommended me to start reading, in order to distract myself and free my emotions a little. It goes without saying that she gave me several options of writers, different literary genres with their respective analysis, in the end it would be me the one who choose some of them.

Going back to my puberty, the refuge where I was going to drown my sorrows was my room, which had become my sanctuary; in that case a "literary sanctuary". Already in the comfort of my sanctuary I lay in bed and began the adventure, the journey through the imaginary.

The book I had in my hands was by the Russian writer Leo Tolstoy, it contained the author's biography and a summary of his work; when I finished reading his biography, and discovered that he had lost his mother at the age of two, and his father at the age of nine, I felt great admiration for everything he had achieved throughout his life; and that was how I began to read with great interest War and Peace by Leo Tolstoy.

In my opinion War and Peace is a fascinating novel, with a very varied storytelling; it is a mixture between history and imagination; it is a highly descriptive book, the main scenario of the events take place in Saint Petersburg, Russia; Tolstoy throughout the novel takes us to different scenarios all across Saint Petersburg, like halls, palaces, battlefields, prisons; making us feel as if we were really in those places.

Leo Tolstoy tells us the story of the alliances and wars between Russia and France at the beginning of the nineteenth century; the real war conflict that took place in 1805 in Europe due to the incursion of Napoleon Bonaparte's troops and its subsequent conquest; and he mixes it with real and imaginary characters in a brilliant way.

Even if War and Peace narrates a war conflict, it is not only based on it, it is also a novel who spans humanistic and social spectrum, where readers will often feel identified with the characters and the internal and spiritual struggles they are going through; or identified by the personal conflicts between the different protagonists, whether for love, family disputes for money or other tragedies.

The novel is about loving and lack of love; it narrates how some loves grow stronger, others bloom, and many others fade away due to different circumstances, caused by the war in which fate manage many of its protagonists as simple puppets.

At the time I read this book, I remember that there were many words and concepts that I did not understand, because of my age, so I appealed to the dictionary and my mother to clear up doubts, and have a better understanding of the novel.

For all those who are interested in reading some work of this great Russian writer, I will leave a link with his biography and work.

I also want to emphasize that the English translation of my first post, and this one, are made completely by me, as I studied this language when I was young, because in my family it has always been important to learn another languages. Thank you very much for stopping by the post and bringing it to life.