Every teacher knows how difficult it is to deal with the presence of 10 or more children, not only because of the responsibility it deserves, but also because of the diversity of behaviors that can be generated in the same place, that is, in the classroom. Applied and calm children as well as the most mischievous and shy ones involve the classroom as a family willing to learn and share, every beginning of the year is a new challenge with the children and a new adventure with their behaviors, however, this school year has not been so exciting.
Toda maestra sabe lo difícil que es tratar con la presencia de 10 o más niños, no solo por la responsabilidad que amerita, sino también por la diversidad de conductas que puedan generarse en un mismo lugar, es decir, en el salón de clases. Niños aplicados y tranquilos así como los más traviesos y los más tímidos envuelven al salón de clases como una familia dispuesta a aprender y a compartir, cada comienzo de año es un nuevo reto con los niños y una nueva aventura con sus conductas, sin embargo, este año escolar no ha sido tan emocionante.
Everything has been limited in my country since the beginning of the year, first it was the electrical conspiracy, a madness that affected the beginning of the school year and that forced us teachers to limit the time of attention to the children, then, after the continuation of classes in this year 2020 surprisingly enters our society the bad circumstance of the Covid-19, already they go more than 40 days without seeing my students, my children because I feel them part of me.
Todo ha sido limitado en mi país desde comienzo de año, primero fue el complot eléctrico, una locura que afectó el inicio del año escolar y que nos obligó a nosotros los maestros a limitar el tiempo de atención a los niños, luego, tras la continuación de clases en este año 2020 sorpresivamente entra a nuestra sociedad la mala circunstancia del Covid-19, ya van más de 40 días sin ver a mis estudiantes, a mis niños porque los siento parte de mi.
They will tell me that I look strange, but my students miss me, some may say that for the teachers it is better to be on vacation, but for me, being surrounded by those children is the most special thing that a person can live every day, their quips, their tenderness, even their mischief are things that I miss living in the classroom and that due to the pandemic I have not been able to enjoy.
Me dirán que parezco extraña, pero mis alumnos me hacen falta, algunos pueden decir que para las maestras es mejor estar de vacaciones, pero para mi, estar rodeada de esos niños es lo más especial que puede vivir una persona a diario, sus ocurrencias, sus ternuras, hasta sus travesuras son cosas que extraño vivir en el salón de clases y que debido a la pandemia no he podido disfrutar.
I miss sharing with the children a project about nature or a play about dance and our traditions, I would like to be sharing an hour of brainstorming about a word, it is fun to put the children to create their own thoughts from something, from a fruit, from a person like "mom or dad", it is serious, I miss the days of classes with my children in the classroom, hopefully this will happen soon and everything will go back to normal so that the classes will be face to face again.
Extraño compartir con los niños un proyecto sobre la naturaleza o una obra teatral sobre la danza y nuestras tradiciones, me gustaría estar compartiendo una hora de lluvias de ideas sobre una palabra, es divertido poner a los niños a crear sus propios pensamientos a partir de algo, de una fruta, de una persona como “mamá o papá”, es en serio, añoro los dias de clases con mis niños en el salón, ojalá esto pase pronto y todo vuelva a la normalidad para que las clases vuelvan a ser presenciales.
