Querido Hiver!
En publicaciones anteriores te he hablado de el Festival de Tango que se celebro en la Habana a fines del pasado año. Los organizadores crearon un festival variado y versátil incluyendo artes visuales, música, cocina, baile, clases magistrales de Tango, juegos, etc.
Hoy quiero hablarles del desfile de moda que aconteció en el festival.
Cuando las modelos comenzaron a desfilar frente a nosotros ya había transcurrido un día cargado de actividades. La exposición de artesanos y artistas que les comenté en la publicación anterior, la premiación del concurso de artes visuales y el de poesía, una competencia de juegos, una orquesta de guitarra , la clase magistral de Tango, donde aprendi los primeros pasos, y actuación de músicos argentinos.
El Tango es un baile que se creó en ambientes callejeros entre navegantes y mujeres de mundo. Pero se ha convertido en un baile más refinado, con concursos y presentaciones en lugares de gala. Así que veo muy bien presentar un desfile de moda en el festival para que el público bailador asuma el vestuario como parte de sus presentaciones.
Modelos jóvenes, de variadas razas, dieron colorido e inspiración a la pasarela. Luciendo atrevidos diseños realizados por una joven diseñadora.
La sede de Habana Espacios Creativos se había llenado de muchas actividades ese día, por lo que fue preciso adaptar una de sus partes para realizar el desfile y las modelos aceptaron el desafío de modelar en ese espacio.
El público, entre el que se encontraban extranjeros de varios países, acogió con beneplácito la audaz propuesta.
El día transcurria con armonía y así también sucedió con el desfile. Cuando terminó las modelos y la diseñadora salieron a saludar al público que las premio con sus aplausos y ovaciones. Era una tarde en familia, ese es el estilo de Tanguearte, un Festival de Tango con la calidez del Caribe.
Todas imágenes fueron tomadas con mi celular Motog82.
Texto traducido al inglés con el traductor de Google.
ENGLISH
Dear Hiver! In previous posts, I told you about the Tango Festival held in Havana late last year. The organizers created a diverse and versatile festival that included visual arts, music, cuisine, dance, Tango masterclasses, games, and more. Today, I want to tell you about the fashion show that took place during the festival.
By the time the models began walking the runway in front of us, a day packed with activities had already gone by. There was the artisans' and artists' exhibition I mentioned in my previous post, the awards ceremony for the visual arts and poetry contests, a games competition, a guitar orchestra, a tango masterclass—where I learned the basic steps—and performances by Argentine musicians.
Tango is a dance that originated in street settings among sailors and women of the world. However, it has evolved into a more refined dance, featuring competitions and performances in elegant venues. That is why I think it is an excellent idea to present a fashion show at the festival, encouraging the dancing public to embrace the attire as part of their own performances.
Young models of diverse backgrounds brought color and inspiration to the runway, showcasing bold designs created by a young designer.
The Habana Espacios Creativos venue was bustling with numerous activities that day, so it was necessary to adapt a section of the space to host the fashion show, and the models rose to the challenge of walking the runway in that setting.
The audience, which included foreigners from various countries, warmly welcomed the bold proposal.
The day unfolded harmoniously, and the fashion show followed suit. Once it concluded, the models and the designer stepped out to greet the audience, who rewarded them with applause and cheers. It was an afternoon for families—that is the style of Tanguearte: a tango festival with the warmth of the Caribbean.
All images were taken with my Moto G82 phone.
Text translated into English using Google Translate.
