APLICANDO LA MEDICINA NATURAL./APPLYING NATURAL MEDICINE.(ES/EN).

Querido Hiver!

Según la Organización Mundial de la Salud el 80% de la población mundial usa las terapias naturales para sanar sus padecimientos. En mi caso me gusta aplicarla cada vez que puedo en mi vida y la de mi familia. Hace unos años encontré el libro: La Medicina Natural al alcance de todos, del chileno Manuel Lazaeta Acharan, considerados por muchos el padre de la medicina natural Latinoamérica. Las enseñanzas de Lazaeta en este libro son muy fáciles de aplicar, pues usan recursos naturales como la tierra, el agua, la alimentación vegetariana, la luz, el ayuno, etc.

En estos días estoy haciendo un tratamiento geoterapia a mi padre que tiene una mala irrigación sanguínea en sus pies. Su corazón ya no bombea bien y tiene problemas circulatorios.

Aunque en mis estudios de medicina naturopatica me enseñaron diversas terapias, elegí hacerle la geoterapia con el método que Lazaeta da en su libro. Según el cualquier tierra sirve siempre que este en su estado natural. Por eso me alegre al descubrir que un vecino había cavado un profundo hueco para hacer una cisterna. Así que le pedí permiso para llevarme la tierra necesaria para el tratamiento.

Llene algunas bolsas de plástico y cargué para la casa tierra suficiente para comenzar. Estaba contento pues esta tierra fue extraida de las profundidas por lo que esta bien pura.

Si hubiera que cavar el hueco, lo recomendable es desechar toda la tierra que este en la primera capa de 10 cm para evitar contaminación, y la tierra debe estar seca.

Acoste a mi padre en su cama, puse pedazos de plástico bajo sus pies para cubrir las sábanas y aplique el barro hasta cubrir sus pies, después se debe envolver los pies con una tela para evitar que el barro se desprenda de los pies. Así se mantuvo mi padre acostado por una hora aproximadamente.

Ya en casa hay que extraer de la tierra los pedazos más grandes, los más duros, y las piedras para después agregarle agua y formar una pasta que se usará como cataplasma sobre el pie.

El barro tiene propiedades desinflamantes y regeneradoras. Claro que debe aplicarse por varios días para notar sus efectos. Ya en otras ocasiones hice esta terapia a mi padre y el resultado fue satisfactorio.

Cumplido el tiempo hay que lavar bien los pies para no dejar rastro de tierra y posteriormente secarlos. Ya vamos por 4 dias y pienso que lo hagamos por 15 dias. Necesitamos el tiempo suficiente para producir un cambio significativo en el estado de los pies de mi padre.

Si aprendes a cocinar, a manejar, sobre la moda, etc, también puedes aprender medicina natural. Es muy bueno usar terapias naturales que son más amigables con nuestro cuerpo y el entorno. Puedes cuidar de ti, de tu familia y amigos.

El texto es de mi autoría. Las imágenes fueron tomadas con mi celular Motog82.

Traducido al inglés usando el traductor de Google.

Dear Hiver!

According to the World Health Organization, 80% of the global population uses natural therapies to treat their ailments. Personally, I like to incorporate them into my own life and that of my family whenever possible. A few years ago, I came across the book La Medicina Natural al alcance de todos (Natural Medicine Within Everyone's Reach) by the Chilean Manuel Lazaeta Acharán, considered by many to be the father of natural medicine in Latin America. Lazaeta’s teachings in this book are very easy to put into practice, as they utilize natural resources such as earth, water, a vegetarian diet, light, fasting, and so on.

I am currently administering a geotherapy treatment to my father, who has poor blood circulation in his feet. His heart is no longer pumping effectively, and he suffers from circulatory problems.

Although I was taught various therapies during my naturopathic medical studies, I chose to administer geotherapy using the method described in Lazaeta's book. According to him, any soil is suitable as long as it is in its natural state. I was therefore pleased to discover that a neighbor had dug a deep hole to build a cistern, so I asked for his permission to take the soil needed for the treatment.

I filled a few plastic bags with enough soil to get started and carried it home. I was pleased, as this soil had been dug up from deep underground and was therefore very pure.

If a hole needs to be dug, it is advisable to discard the soil from the top 10 cm layer to prevent contamination, and the soil should be dry.

I laid my father down on his bed, placed pieces of plastic under his feet to protect the sheets, and applied the mud until his feet were covered; then, the feet must be wrapped in cloth to keep the mud from falling off. My father remained lying there like that for about an hour.

Once at home, you must remove the largest, hardest lumps and any stones from the soil, then add water to form a paste that will be used as a poultice on the foot.

Mud has anti-inflammatory and regenerative properties. Of course, it must be applied for several days to notice the effects. I have used this therapy on my father before, and the results were satisfactory.

Once the time is up, the feet must be washed thoroughly to remove any traces of dirt and then dried. We are already on day four, and I plan for us to continue for 15 days. We need enough time to bring about a significant change in the condition of my father's feet.

If you can learn to cook, drive, or keep up with fashion, you can also learn about natural medicine. It is highly beneficial to use natural therapies that are gentler on our bodies and the environment. You can take care of yourself, your family, and your friends.

The text is my own. The images were taken with my Moto G82 phone.

Translated into English using Google Translate.