I write rhymes
in poetry
while singing it
as a song
life may need to be celebrated
in small memories
simple one
in a phrase that is also simple
our life is too complicated
with various problems
I write poetry
while singing a little
find tone
in every line
aku menulis sajak
di dalam puisi
sambil menyanyikannya
sebagai sebuah lagu
hidup mungkin perlu dirayakan
dalam ingatan ingatan kecil
yang sederhana
dalam frasa yang juga sederhana
sudah terlalu rumit hidup kita
dengan berbagai macam persoalan
aku tulis puisi
sambil bernyanyi kecil
menemukan nada
di setiap barisnya
*Poem and photos by 