Friends, it's been over two weeks since I last posted anything on the blogs. Yes, I know… I kind of disappeared. My brother even reminded me of it recently and insisted: “Don't lose the habit; at least let people know you're still around.”
And he's right.
There was a time when I posted at least once a day. Writing was a natural part of my routine: commenting on something, sharing an idea, translating a fantasy novel for fun, or simply leaving a few lines to chat with those who happened to be passing by.
🌧️ But these last few weeks, my spirits haven't been great.
We can't always be happy, active, and bursting with energy. Trying to be would be falling into that famous toxic positivity that demands we smile even when we're exhausted inside. Sometimes we have to admit we're running low on energy and deal with it as best we can.
💸 In my case, the financial situation has felt quite heavy. Metaphorically speaking, like a leash tightening around my neck… although some days it almost feels too tangible and real.
I've been looking, along with some friends, for opportunities in data review, AI training, and similar jobs. Before, those activities helped me balance my budget. This time, however, nothing concrete came up. And it's worrying to be looking for income, needing to find it, and feeling like the options are so limited.
📶 At least there's one small piece of good news: I already have enough money in my bank account to pay this month's internet bill. It might sound like a small thing, but when you're strapped for cash, those little victories make a big difference.
Now it's time to keep looking for alternatives, find income to help with other outstanding issues, and also sell some things we have at home that we don't use. It might not solve everything at once, but it can ease the burden a little.
🕸️ I feel like I've finally started to shake off the cobwebs from my head. I'm trying to clear my head, get back into the swing of things, and start posting again. I want to pick up where I left off with the posts, the ideas I've been saving, and also the fantasy novel translations I used to share just for the sheer joy of it.
I'm not promising perfection or artificial cheerfulness. But I do want to gradually return, posting more frequently, and hopefully with a lighter tone than this post.
Thanks for sticking around. I hope you're doing well, and I look forward to reading each other again very soon. 😊😉
Amigos, llevo más de dos semanas sin publicar nada en los blogs. Sí, lo sé… desaparecí un poco. Mi hermano incluso me lo recordó hace poco y me insistió: “No pierdas la costumbre; aunque sea, avisa que sigues vivo”.
Y tiene razón.
Hubo una época en la que yo publicaba, como mínimo, una vez al día. Escribir era parte natural de mi rutina: comentar algo, compartir una idea, traducir una novela de fantasía por diversión o simplemente dejar unas líneas para conversar con quienes pasaban por aquí.
🌧️ Pero estas últimas semanas el ánimo no acompañó mucho.
No siempre podemos estar felices, activos y con la energía por las nubes. Pretender eso sería caer en esa famosa positividad tóxica que nos exige sonreír incluso cuando por dentro estamos cansados. A veces toca admitir que estamos bajos de batería y lidiar con ello como podamos.
💸 En mi caso, la situación económica se ha sentido bastante pesada. Metafóricamente hablando, como una correa apretando el cuello… aunque algunos días casi parece una sensación demasiado material y real.
He estado buscando, junto con algunos amigos, oportunidades de revisión de datos, entrenamiento de inteligencia artificial y trabajos parecidos. Antes, esas actividades me ayudaron a completar el presupuesto. Esta vez, sin embargo, no llegó nada concreto. Y es preocupante buscar ingresos, necesitar encontrarlos y sentir que las opciones son muy limitadas.
📶 Al menos hay una pequeña buena noticia: ya tengo suficiente dinero en la cuenta bancaria para pagar la factura de internet de este mes. Puede sonar como algo sencillo, pero cuando uno está ajustado, esas pequeñas victorias cuentan mucho.
Ahora toca seguir buscando alternativas, conseguir ingresos que ayuden con los demás pendientes y también poner a la venta algunas cosas que tenemos en casa sin usar. Tal vez no resuelva todo de golpe, pero puede aliviar un poco la carga.
🕸️ Siento que he empezado a sacudirme la telaraña de la cabeza. Estoy tratando de despejarme, recuperar el ritmo y volver a publicar. Quiero retomar los posts, las ideas que quedaron guardadas y también las traducciones de novelas de fantasía que compartía por puro gusto.
No prometo perfección ni una alegría artificial. Pero sí quiero volver poco a poco, con más frecuencia y, ojalá, con un tono más ligero que el de esta publicación.
Gracias por seguir por aquí. Espero que tú estés bien y que volvamos a leernos muy pronto. 😊😉
#tribe #community #thoughts #pensamientos #reflexiones #dailylife
