This Monday, July 13th, has been quite eventful on this side of the screen. The bad news is that quite a few of those things weren't very pleasant.
Anyway, with how badly things are going for many people in my country, complaining is all too common, so let's just say that a few more domestic worries were added to our list (power outages, aftershocks, our home internet going down for hours, new cracks in the walls, and financial hardship). 馃槺
Above all, we try to keep our spirits up, but some of these problems are frightening, and no matter how much I try to face them with a positive attitude, they even cause nightmares.
Well, even difficult days come to an end; it's not that this solves the problems we're dealing with, but it's like keeping track of the fact that we survived another Monday, and that could also be considered a success. 馃槄
I hope you're doing well and that the rest of the week is much better for all of us.
+++*+++*+++*+++*+++
Este lunes 13 de julio ha estado cargado de cosas de este lado de la pantalla. Lo malo es que bastantes de esas cosas fueron poco agradables.
En fin, con lo mal que est谩 bastante gente en mi pa铆s, quejarse es algo demasiado com煤n, as铆 que digamos simplemente que se sumaron a nuestras preocupaciones dom茅sticas otras m谩s (cortes el茅ctricos, r茅plicas de sismo, ca铆da de nuestro internet en casa por horas, nuevas grietas en paredes y precariedad econ贸mica). 馃槺
Ante todo, tratamos de mantener el 谩nimo en alto, pero hay cosas problem谩ticas que meten miedo y, por mucho que yo trate de llevarlo con el mejor humor, resulta que incluso causan pesadillas.
Bueno, hasta los d铆as complicados terminan; no es que eso resuelva los problemas que tenemos entre manos, pero es como llevar la cuenta de que sobrevivimos a un lunes m谩s y eso tambi茅n podr铆a contarse como un 茅xito. 馃槄
Te deseo que t煤 est茅s bien y que el resto de la semana sea mucho mejor para todos nosotros.
[ESP/ENG] Alimentaci贸n consciente: avanzando con amabilidad y sin culpas / Mindful eating: moving forward with kindness and without guiltmairimmorales 路
