Although I had some good ideas for the "wire" challenge, I decided to take a "classic" approach. I originally wanted to put something from the "high voltages" collection, but then I realized that was too common, so I reached into the barbed wire next door.
I když jsem měl na "drátěnou" výzvu několik dobrých nápadů, tak nakonec jsem se to rozhodl pojmout "klasicky". Původně jsem chtěl dát něco z kolekce "vysoké napětí", ale pak mi došlo, že to je zas příliš obvyklé, tak jsem sáhnul vedle do drátů ostnatých.
Although it doesn't seem like it, barbed wire has a very peaceful history: it was invented in the mid-19th century by Joseph Glidden as a means of effectively and cheaply fencing off pastures. Only later did it come to be used to fence people, and even entire countries.
Ač se to nezdá, tak ostnatý drát má velmi mírumilovnou historii: vynalezl ho v polovině 19. století Joseph Glidden jako prostředek k efektivnímu a levnému oplocení pastvin. Až později se začal využívat k oplocení lidí, ba dokonce celých států.
However, in order not to make one photo sad, I'll add some of that originally intended high voltage.
I tuned the photos to black and white because I think it fits the wire theme.
(btw do you also see a face in the following photo?)
Aby však jedné fotce nebylo smutno, přidám i něco toho původně zamýšleného vysokého napětí.
Fotky jsem ladil do černobílé, protože si myslím, že se to k tématu drátu hodí.
(btw taky vidíte na následující fotce obličej?)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
