Somehow I got bogged down in bird photos and can't seem to get out of it. So there will be birds today.
The first photos are of a Mycteria ibis.
Nějak jsem zabředl do fotek ptáků a nedaří se mi z toho dostat ven. Takže i dnes budou ptáci.
Na prvních fotkách je nesyt africký (Mycteria ibis). Latinský název je docela matoucí, protože to není ten pták, kterému říkáme "ibis". Je to úplně jiná čeleď.
On the next photos is a stork, here is a Asian Woollyneck (Ciconia episcopus). "Episcopus" actually means supervisor.
The first photo illustrates one small problem that everyone who takes photos in zoological gardens encounters. The vast majority of animals turn their backs on the audience. It's not a coincidence, it's a rule. Animals find visitors to be something annoying.
Na dalších fotkách je čáp, zde tedy čáp bělokrký (Ciconia episcopus). Výraz "episkopální" je známější spíš z církevního prostření než z ptačího. "Episcopus" vlastně znamená dohlížitel.
První fotka ilustruje jeden drobný problém, se kterým se setkávají všichni, co fotí v zoologických zahradách. Naprostá většina zvířat se točí k divákům zády. Není to náhoda, je to pravidlo. Zvířata považují návštěvníky za něco otravného.
Photos are from ZOO Zlín, Czechia
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
