¡Hola hermosa comunidad que me encanta! Siempre esperando que se encuentren muy bien, que sus vidas estén llenas de mucho amor cargados de esos abrazos que reinician el alma. He estado ausente de #hive estos últimos 3 días debido a una pequeña personita que pareciera que aun lo llevo encima conmigo; mi hijo de 2 años. Es difícil, una tarea herculeana poder concentrarme a escribir y a editar con él en casa, además no tenía niñeras esta semana, no estuvieron disponibles 😣. Pero siempre pendiente de ustedes. Bueno, iré al grano; hoy les traigo un tema que quiero tocar debido a que fue una experiencia nueva para mi, tenía un concepto muy diferente al respecto: el instinto maternal no conoce de orientaciones sexuales. Quiero contarles los detalles y darles más contexto acerca de esta conversación que tuve con la pareja de una prima.

_{Hello beautiful community that I love! Always hoping you are doing great, may your lives be filled with lots of love loaded with those hugs that reboot the soul 🤗. I've been absent from #hive these past 3 days due to a little person that I seem to still carry around with me; my 2 year old son. It's hard, a herculean task to be able to concentrate on writing and editing with him at home, plus I had no babysitters this week, they weren't available 😣. But always looking out for you guys. Well, I'll get to the point; today I bring you a topic I want to touch on because it was a new experience for me, I had a very different concept about it: the maternal instinct has nothing to do with sexual orientation. I want to tell you the details and give you more context about this conversation I had with a cousin's partner.}

Quisiera darle mas contexto acerca de ella, quizás esto ayude a entender el por qué de lo que pasó aquella noche: ella es homosexual, lo supo desde que tiene uso de razón, incluso, desde pequeña decidió que no quería usar ropa de niñas, hacer cosas de niñas; ser femenina no era su fuerte, a pesar de que aun la llamaban por su nombre, era considerada como una chica ante todos, solo que había decidido que prefería vestir como el sexo masculino. Se sinceró con su madre desde muy pequeña, ella me cuenta que aun no tenía ni los 10 años cuando ya sabia lo que quería y lo que no. Contaba con el apoyo de madre, eso era lo único que le importaba para seguir adelante.

_{I would like to give you more context about her, maybe this will help to understand why what happened that night: she is homosexual, she knew it since she can remember, even as a child she decided that she did not want to wear girls' clothes, to do girls' things; being feminine was not her forte, even though she was still called by her name, she was considered a girl before everyone, she had just decided that she preferred to dress like a male. She was honest with her mother since she was very young, she tells me that she was not even 10 years old when she already knew what she wanted and what she didn't want. She counted on her mother's support, that was the only thing that mattered to her to move forward.}

Para cuando tenía los 18 años, conoció a mi prima (hija de la hermana melliza de mi madre), ambas de la misma edad deciden iniciar una relación. Ahí fue cuando la conocí, hacían una pareja bonita, llena de amor, confianza y cariño. Siempre la he visto como una pareja verdaderamente sólida. Incluso, poco tiempo después se fueron a vivir juntas. Han pasado 5 años y seguimos frecuentandonos, ellas siguen viniendo a mi casa por un café, conversamos y pasamos un buen rato. Yo la considero parte de mi familia.

_{By the time she was 18 years old, she met my cousin (daughter of my mother's twin sister), both the same age and decided to start a relationship. That's when I met her, they made a beautiful couple, full of love, trust and affection. I have always seen them as a really solid couple. Soon after, they even moved in together. It's been 5 years and we still hang out, they still come to my house for a coffee, we talk and have a good time. I consider her part of my family.}

Hace días, durante una de sus visitas a tomar café y a hablar de la vida, me sorprendió muchísimo lo cariñosa y atenta que estaba con mi pequeño de 2 años; le dio de comer, jugaba con él, le prestó su celular cuando él lo pidió, lo abrazaba y le hablaba bonito. De repente, estando en confianza, me dijo que sentía un instinto maternal. Que se sentía extraño porque jamás quisiera estar embarazada y todo ese proceso que conlleva tener un bebé (por obvias razones) pero que quisiera tener uno algún día, me manifestó que no sabía como haría pero su deseo era tener uno propio, adoptar no estaba dentro de sus opciones. Le dije lo duro de criar, le conté anécdotas e incluso le conté detalles vergonzosos sobre ser madre. Ella me dijo que igual lo quería, que sentía ese instinto con mi hijo. Honestamente fue una sorpresa para mi, ver a alguien con su apariencia masculina decir que quería salir embarazada. No hay nada que pueda borrar a lo que venimos genéticamente predispuestos, dijimos, ella lo admitió de igual forma. Supongo que hay también factores que hay que considerar como los personales; única hija por parte de padre y madre, su madre quedó ciega a causa de la diabetes, es la única familia que tiene, quizás todo esto tiene influencia en aquel pensamiento sobre la maternidad que me hizo saber esa noche.

_{A few days ago, during one of her visits to have coffee and talk about life, I was very surprised by how affectionate and attentive she was with my 2-year-old son; she fed him, played with him, lent him her cell phone when he asked for it, hugged him and talked to him nicely. Suddenly, being in confidence, she told me that she felt a maternal instinct. That he felt strange because he never wanted to be pregnant and all that process that comes with having a baby (for obvious reasons) but that he would like to have one someday, he told me that he did not know how he would do it but his desire was to have one of his own, adopting was not among his options. I told her how hard it was to raise, told her anecdotes and even told her embarrassing details about being a mother. She told me that she loved him anyway, that she felt that instinct with my son. It was honestly a surprise for me, to see someone with her masculine appearance say that she wanted to get pregnant. There is nothing that can erase what we come genetically predisposed to, we said, she admitted it anyway. I suppose there are also factors to consider such as personal ones; only child on her father's and mother's side, her mother was blinded by diabetes, she is the only family she has, perhaps all this has an influence on that thought about motherhood that she let me know that night.}

alt

Ambas reímos llegando a la conclusión que hay muchos factores que influyen en el desarrollo del instinto maternal. Lo cierto es que no hay orientación sexual, manera de actuar, de vestir, de ser más fuerte que lo que dicta nuestra genética. Las mujeres en algún momento lo desarrollamos, en ocasiones algunas no, en este caso no pensé que ella me dijera que quisiera tener un hijo propio. A veces tenemos un concepto errado de las cosas. Al final, ambas reímos al respecto, ella, ni un segundo, dejó de estar pendiente de mi hijo.

_{We both laughed and came to the conclusion that there are many factors that influence the development of the maternal instinct. The truth is that there is no sexual orientation, way of acting, of dressing, of being stronger than what our genetics dictate. Women at some point develop it, sometimes some do not, in this case I did not think she told me she wanted to have a child of her own. Sometimes we have a misconception of things. In the end, we both laughed about it, she, not even for a second, stopped being attentive to my son.}

alt