Buffy: Human, why are you always sitting in front of that thing?
Me: It's a computer and I'm working.
Whisky: Why?
Me: So I can buy you two your food.
Buffy: We hunt our food.
Me: You do hunt but don't eat what you hunt... you leave it all by my bed.
Whisky: Because you are bad at hunting human, that's why we leave you what we hunt, so you can eat.
Me: Awww that's sweet... gross but sweet.
Buffy: Humana ¿por qué siempre estás sentada frente a esa cosa?
Yo: Es una computadora, y estoy trabajando.
Whisky: ¿por qué?
Yo: Para poder comprarles su comida.
Buffy: Cazamos nuestra comida.
Yo: Cazan pero no comen su cacería... lo dejan por mi cama.
Whisky: Porque eres mala cazando humana, por eso dejamos lo que cazamos, para que puedas comer.
Yo: Aww que dulce... asqueroso pero dulce.
Whisky: Stop working, give me love.
Me: Ok come here, there, you like it?
Whisky: a little bit to your left... ah yeah that's the spot
Me: You like this, don't you?
Whisky: Yes, now keep doing it for hours.
Me: Hours? but I have things to do!
Whisky: I said hours!
Me: Ok, ok...
Whisky: that's enough, stop it human or I'll bite.
Me: But you said hours.
Whisky: It's been hours, now lemme go.
Me: Those were minutes, but ok... go... wait, where's Buffy?
Whisky: Deja de trabajar, dame amor.
Yo: Bien, ven ¿te gusta?
Whisky: Un poco más a la izquierda... ah si, ese es el lugar.
Yo: Te gusta esto ¿no es asi?
Whisky: Si, continúa haciéndolo por horas.
Yo: ¿horas? ¡pero tengo cosas que hacer!
Whisky: ¡Dije horas!
Yo: bien, bien...
whisky: Es suficiente, para humana o morderé.
Yo: Pero dijiste horas.
Whisky: Han sido horas, déjame ir.
Yo: Esos fueron minutos pero bueno... vete... espera, ¿dónde está Buffy?
Me: Buffy, what are you doing up there?
Buffy: ... nothing...
Me: If you drop any of those boxes again I won't give you your favorite food.
Buffy: If you don't give me my favorite food I'll drop the boxes.
Me: Buffy no, I like those boxes!
Buffy: I like boxes too, you know that.
Me: I know, that's why you have your own boxes down here.
Buffy: But I like to be on the top shelf.
Me: ... fine... but be careful.
Buffy: I always land on my feet.
Me: I meant careful with the boxes...
Yo: Buffy ¿qué haces allá arriba?
Buffy: ... nada...
Yo: Si tiras alguna de esas cajas otra vez no te daré tu comida favorita.
Buffy: Si no me das mi comida favorita voy a tirar las cajas.
Yo: Buffy no, ¡me gustan esas cajas!
Buffy: Me gustan las cajas también, lo sabes.
Yo: Lo sé, por eso tienes tus propias cajas aquí abajo.
Buffy: Pero me gusta estar en la repisa superior.
Yo:... bien... pero ten cuidado.
Buffy: Siempre aterrizo de pie.
Yo: Me refería a cuidado con las cajas...
Whisky: Human, I want more love.
Me: You wanted me to let you go, said it was enough.
Whisky: That was a long time ago, you ignored me afterwards, I can't be ignored.
Me: That was a moment ago! I just talked to Buffy and came back, it wasn't a long time, I never ignored you!
Whisky: I demand attention all the time, as my servant you shall obey.
Me: I'm not your servant, and I always give you attention but you walk away.
Whisky: I don't want it all the time.
Me: You just said you demanded attention all the time...
Whisky: Yes.
Me: But also you don't want it all the time...
Whisky: Yes, you finally got it human.
Me: ... huh?
Whisky: Humana, quiero mas amor.
Yo: Querías que te dejara ir, y dijiste fue suficiente.
Whisky: Eso fue hace mucho tiempo, me ignoraste luego de eso, no puedo ser ignorada.
Yo: ¡Eso fue hace un momento! solo hablé con Buffy y regresé, no fue tanto tiempo, ¡Nunca te ignoro!
Whisky: Demando atención todo el tiempo, como mi sirviente debes obedecer.
Yo: No soy tu sirviente, y siempre te doy atención pero te alejas.
Whisky: No la quiero todo el tiempo.
Yo: Acabas de decir que demandas atención todo el tiempo...
Whisky: Si.
Yo: Pero tampoco la quieres todo el tiempo...
Whisky: Si, por fin lo entiendes humana.
Yo: ... ¿eh?
Buffy: I want attention too.
Me: You always run away when I want to pet you or hug you.
Buffy: No I don't
Me: Yes you do... well most of the time anyway.
Buffy: I'm not running now human.
Me: I see that, come here, who's my little cutey black panther?
Buffy: I'm not little cutey, I'm a slaying machine, dangerous and wild.
Me: fine... who's my dangerous slaying machine?
Buffy: I am.
Me: Indeed... you look so dangerous lying over my stuffed shark and its baby.
Buffy: Quiero atención también.
Yo: Siempre corres cuando quiero acariciarte o abrazarte.
Buffy: No es cierto.
Yo: Claro que si... bueno casi siempre.
Buffy: Ahora no corro humana.
Yo: Ya lo veo, ven aquí, ¿quién es mi pequeña linda panterita negra?
Buffy: No soy pequeña linda, soy una maquina de cazar, peligrosa y salvaje.
Yo: Bien... ¿quien es mi peligrosa máquina de cazar?
Buffy: Yo soy.
Yo: Sin duda... luces muy peligrosa recostada sobre mi tiburón de peluche y su bebé.
Banners made by me on Ai.
All pictures belong to me.