제주여행 효율적으로 코스짜자! 동부편 2탄 [ Journey to Jeju Efficient Course! Eastern Part 2 / 济州高效课程！ 东部第2部分 ]
제주여행 계획하실때 효율적으로 코스짜기 편
동부편 2탄 준비해보았습니다 :)
꼭 가야하는 알짜배기들로 모아봤어요~
Efficient course preparation when planning your trip to Jeju
I prepared the east side two.
I've gathered all my exhausts to go.
规划您到济州旅行时的高效课程准备
我准备了东边两个。
我收集了所有的废气去。
코스 참고하세요 ^^
Please refer to the course
请参考课程
01 에코랜드
신비의 숲 곶자왈을 가로지르는 기차를 탈 수 있는 곳 에코랜드
기차를 타고 주요지점마다 내려서 자유롭게 감상 가능해요~
이국적은 풍자, 자연이 기다리는 곳!
사진찍을 예쁜 풍경이 많아 인생샷 명소로도 추천합니다 :D
生态土地
神秘的森林您可以在Gotjawal生态地带上搭乘火车
您可以乘坐火车，在每个重点点下车，以便您随意享受。
异国情调是讽刺，大自然在等待着！
有很多美丽的场景拍照，也被推荐为射击的生命射击
Eco Land
Mysterious forest Where you can catch a train across Gotjawal Eco Land
You can take a train and get off at every major point so you can enjoy it freely.
Exotic is a satire, where nature is waiting!
There are many beautiful scenes to take pictures, it is also recommended as a shot of life shot
02 산굼부리
가을에 제주여행 계획하신다면 꼭 다녀오시길 추천하는 산굼부리!
바로 억새의 명소이기 때문인데요~
드넓은 산굼부리에 펼쳐진 억새 사이에서 사진을 찍어봐요^^
산책로가 잘 포장되어있어 쉽게 오를 수 있는 오름이에요
정상에서는 2km의 분화구가 있어요
Sangumburi
If you plan to travel to Jeju in the fall, it is recommended to go to Sangumburi!
It's because it's a landmark of that country.
Let's take a picture among the aqueducts spread out over the wide sanggumbi.
The walkway is well packed and easy to climb.
There's a 2-kilometer crater at the top.
Sangumburi
如果你打算在秋天去济州旅行，那么建议去Sangumburi！
这是因为它是该国的一个里程碑。
让我们来看看在僧人中传播的广wide僧人。
走道很好，容易攀爬。
顶部有一个2公里的火山口。
03 비자림
우리나라에서는 보기 힘든 비자나무를 만날 수 있는 곳이에요
녹음이 가득한 숲속에서 제대로 힐링할 수 있어요~
40분 코스부터 1시간 30분이 걸리는 코스까지 있어요
Beer
It's a place to meet visa trees that are hard to see in our country.
I can heal properly in the forest full of recordings.
We have courses from 40 minutes to 1 hour and 30 minutes.
Bijarim
这是一个满足在我国很难看到的签证树的地方。
我可以在森林充足的录音中妥善治愈。
我们有40分钟到1小时30分钟的课程。
04 용눈이오름
사진작가들이 즐겨 찾는 곳으로
웨딩촬영이나 인생사진 명소로 유명한 오름입니다!
위에서 내려다보는 모습이 용이 누워있는 모습같아 붙여진 이름이에요
완만한 오름으로 조금만 걸어가면 정상에 도착합니다 ^^
The snow is rising
A favorite place for photographers
It is famous for wedding photography and life photo attractions!
It looks like you're lying down.
Walking slowly with a gentle ascension, you will arrive at the summit.
雪正在上升
摄影师最喜爱的地方
它是着名的婚礼摄影和生活照片的景点！
看起来你正在躺下。
慢慢走上温柔的升起，你会到达山顶。
05 섭지코지
좁은 땅이라는 뜻의 섭지와 곶이라는 뜻의 코지가 합쳐진 이름
진입하는 도로를 제외하면 사방이 바다로 둘러쌓여있어요
바람이 무척 거세니 단디 준비하세요~
Sukji Koji
The name, which means "narrow land" and "koji"
Except for the road on the way, they're all surrounded by the sea.
Prepare yourself for the wind.
Sukji Koji
这个名字，这意味着“狭窄的土地”和“曲”
除了路上的道路，他们都被海包围。
为自己准备风。