Hace unos días salió una noticia "histórica". Por primera vez en más de 50 años el gobierno de los estados unidos reconoce la existencia de los ovnis, esos objetos extraños que se han visualizado en distintas partes del mundo y de los que nadie tiene certeza de que son. De hecho el gobierno admite tener más de 400 evidencias en fotos y video de estos objetos y declaran que podrían ser una amenaza potencial y que deberían ser investigados con toda seriedad. Esto es extraño por no decir menos y parece que el trasfondo es menos complicado de lo que parece.
English
A few days ago a "historic" news came out. For the first time in more than 50 years the U.S. government recognizes the existence of UFOs, those strange objects that have been seen in different parts of the world and of which no one is sure what they are. In fact, the government admits to having more than 400 photo and video evidences of these objects and states that they could be a potential threat and should be investigated with all seriousness. This is strange to say the least and it seems that the background is less complicated than it appears.
¿En verdad el gobierno de los estados unidos de la nada le ha dado por preocuparse por estos avistamientos que no han representado ningún peligro real durante todo este tiempo? ¿O es que realmente están tratando de desviar la atención de lo realmente importante?
Has the U.S. government really out of the blue become concerned about these sightings that have posed no real danger all this time? Or are they really trying to divert attention from what is really important?
En México tenemos una frase muy acertada para esto: le llamamos "cortina de humo". En un país donde el gobierno ha inventado mentiras para distraer a la población como el chupa cabras, las cortinas de humo forman ya parte del folclor nacional. Si bien es cierto que estas cortinas de humo funcionaban muy bien antes de la era del internet ahora la gente es menos crédula.
In Mexico we have an apt phrase for this: we call it a "smokescreen". In a country where the government has invented lies to distract the population like the chupa cabras, smokescreens are now part of the national folklore. While it is true that these smokescreens worked very well before the internet era, now people are less gullible.
Desde mi punto de vista esto no es más que una distracción de lo realmente importante. Sé que a todos nos gustaría tener respuesta ante la incógnita más grande de la humanidad, la de realmente saber si estamos solos en el universo. Pero la realidad es que el gobierno solo quiere que la gente se distraiga con ovnis para que no volteemos a ver que la inflación está más alta que nunca, que la comida empezará a escasear y que el planeta hierve por el cambio climático.
From my point of view this is nothing more than a distraction from what is really important. I know that we would all like to have an answer to the biggest question of mankind, the question of whether we are alone in the universe. But the reality is that the government just wants people to be distracted by UFOs so that we don't turn around to see that inflation is higher than ever, that food will become scarce and that the planet is boiling because of climate change.
Además de eso quieren obtener financiamiento extra para el ejército con la excusa de protegerse ante un enemigo imaginario creando así más distracción. Si alguien vio la película "No mires arriba" entenderá de lo que hablo. En la película el gobierno quería distraer a la gente para que no volteara a ver arriba al asteroide que iba a causar una extinción masiva. Ahora el gobierno quiere que veamos arriba para distraernos de los problemas que están aquí abajo con nosotros y que son realmente importantes. Abran los ojos, siempre duden y cuestionen todo.
On top of that they want to get extra funding for the military with the excuse of protecting themselves against an imaginary enemy thus creating more distraction. If anyone saw the movie "Don't Look Up" you will understand what I am talking about. In the movie the government wanted to distract people from looking up at the asteroid that was going to cause a mass extinction. Now the government wants us to look up to distract us from the problems that are down here with us that are really important. Open your eyes, always doubt and question everything.
No mires arriba: la crisis que se nos avecina. | Don't look up: the... | Ecency
Descubrimiento sorprendente: IA resuelve el misterio de la autoría de una pintura renacentista con un 97% de precisión. / Surprising discovery: AI solves the mystery of the authorship of a Renaissance painting with 97% accuracy.panconcajeta ·
