🌿 Evolución / Evolution
✨ Español
Este grupo de palabras que forman mi criterio personal hoy las escribo como una verdad, mi verdad latente, el aprendizaje de la vida.
El azoro ante el mundo no debe detener a un ser humano que ha entendido los conceptos más difíciles de sus vivencias materiales y espirituales.
Me aconsejaron, siempre, seguir el rumbo de las creencias de mis antepasados. Fui educada con ese rigor familiar y persiste, en mí, el respeto por aquello que incorporo como una herencia inmutable. Herencia desarrollada, además, con lecturas de la Biblia y mi interés por comprenderla.
Pero la irrupción de sucesos trágicos durante mi infancia, adolescencia y una gran parte de mi adultez me hicieron pensar que yo era un Ser Elegido para los dramas posibles e imposibles.
Paralela a nuestra decisión de evolucionar hay una historia en la vida de mi abuela que ilustrará lo que escribo.
Contaba ella que en su juventud, en el batey donde vivía se hablaba de una aparición. Ella aseguraba haberla visto en el puente que separaba un río entre dos fincas. Después de las 9 de la noche se oía el canto de una mujer que luego de sentarse cantaba una canción de cuna y mecía entre sus brazos un bebé.
Mi abuela agregaba otra información no menos interesante: alrededor de cinco años atrás una tragedia había sucedido allí en una casa cercana a este puente; había vivido una familia que, por causa de no sé cuál enfermedad sufrió la pérdida de más de un hijo. La mujer terminó con sus días por voluntad propia y el hombre le prendió fuego a la casa. De manera que después de todos estos acontecimientos se hizo visible la mujer del puente.
Pero mi abuela, por su crianza y conocimientos, había desarrollado una gracia para ayudar a sus semejantes con oraciones. Yo vi cómo, con sus manos, aliviaba dolores físicos y malestares del espíritu.
Uno de esos tantos días en que estaba inspirada, como a ella le gustaba decir, puso en el puente una vela, flores, y cantando la misma canción de cuna de la mujer del puente, como le decían los vecinos, hizo cruces en la tierra y dijo una oración ininteligible. Pasaron horas y allí esperó sentada: la aparición nunca llegó.
¿Qué somos? ¿Espíritus en evolución? Sí, tal vez, quizás. Pero yo me abrazo al Sí. Nuestra favorable evolución depende de lo que se decida, sobre todo si decidimos hacer el bien en cada paso por nuestra existencia.
Aún me pregunto cómo he podido encontrar la rama salvadora para sostenerme infinitas veces cuando la crecida de mi río existencial ha intentado ahogarme.
Sencilla es mi conclusión: mi nebuloso andar continúa tras la búsqueda de un crecimiento libre de vicios, de apegos, para que logre erguirse eterno y noble, el amor.
✨ English
This group of words that shape my personal belief, I now write as a truth—my latent truth, the learning of life.
Astonishment before the world should not stop a human being who has understood the most difficult concepts of their material and spiritual experiences.
I was always advised to follow the path of my ancestors’ beliefs. I was raised with that family rigor, and within me persists the respect for what I have embraced as immutable heritage. A heritage further developed through readings of the Bible and my interest in understanding it.
But the eruption of tragic events throughout my childhood, adolescence, and much of my adulthood made me think I was a Chosen Being for all possible and impossible dramas.
Parallel to our decision to evolve, there is a story from my grandmother’s life that illustrates what I write.
She used to tell that in her youth, in the batey where she lived, there was talk of an apparition. She claimed to have seen it on the bridge that separated a river between two farms. After 9 p.m., one could hear the singing of a woman who, after sitting down, would sing a lullaby and cradle a baby in her arms.
My grandmother added another piece of no less interesting information: about five years earlier, a tragedy had occurred in a house near that bridge. A family had lived there who, due to some unknown illness, suffered the loss of more than one child. The woman ended her days by her own will, and the man set fire to the house. So, after all these events, the woman of the bridge became visible.
But my grandmother, due to her upbringing and knowledge, had developed a grace for helping others through prayers. I saw how, with her hands, she eased physical pain and spiritual discomfort.
One of those many days when she felt inspired, as she liked to say, she placed a candle and flowers on the bridge, and singing the same lullaby of the woman of the bridge—as the neighbors called her—she drew crosses in the earth and said an unintelligible prayer. Hours passed, and she waited there, seated: the apparition never came.
What are we? Evolving spirits? Yes, perhaps, maybe. But I embrace the Yes. Our favorable evolution depends on what we choose—especially if we choose to do good with every step of our existence.
I still wonder how I’ve managed to find the saving branch to hold onto countless times when the rise of my existential river has tried to drown me.
My conclusion is simple: my nebulous path continues in search of growth free from vices, from attachments, so that love may rise eternal and noble.
🌸 Cierre / Closing
Gracias por acompañarme en este viaje de palabras e imágenes. Que el amor nos eleve, siempre.
Thank you for joining me on this journey of words and images. May love always lift us.
📌 Imagen creada por IA / Image created by AI
