“¿Qué es el alma? Es como la electricidad, que no se sabe muy bien lo que es, pero es una fuerza que puede iluminar una habitación”. - Ray Charles
"What is the soul? It's like electricity, which you don't quite know what it is, but it's a force that can light up a room". - Ray Charles
Y es que valoramos la luz hasta lo más profundo del nuestro, solamente cuando hemos conocido de cerca la oscuridad. Valoramos el regalo de un día soleado tras una seguidilla de días fríos y nublados. Valoramos solo aquello de lo que, en algún punto, hemos carecido.
We value light to the depths of our being only when we have known darkness at close quarters. We value the gift of a sunny day after a string of cold and cloudy days. We value only that which, at some point, we have lacked.
Solo a través de la
ausencia,
valorarás toda
presencia.
La luz de una vela
se torna inútil
en medio
de un día soleado,
pero se vuelve
cálidamente preciosa
en la oscuridad
de una noche fría.
No podemos mostrar al
mundo lo mejor de nosotros
sin permitirles, también,
conocer lo peor.
Sé cálida luz en medio
de la fría oscuridad.
CÁLIDA LUZ - ✍🏼: Paco Andújar 📃
Only through the
absence,
will you value every
presence.
The light of a candle
becomes useless
in the middle
of a sunny day,
but it becomes
warmly precious
in the darkness
of a cold night.
We cannot show the
the best of ourselves to the world
without letting them, too,
know the worst.
Be a warm light in the midst
of cold darkness.
WARM LIGHT - ✍🏼: Paco Andújar 📃
