A little over 6 months ago we were anxiously waiting for the arrival of our little girl, great moments if any. To immortalize that moment we decided to go for a nice walk to leave a record of those beautiful days.
Hace un poco más de 6 meses estábamos ansiosos esperando por la llegada de nuestra pequeña, momentos grandiosos si los hay. Para inmortalizar aquel momento decidimos ir a un lindo paseo para dejar registro de aquellos días tan hermosos.
We lived those days with much peace and joy and I wanted to leave a record of the love our eldest daughter already felt for her little sister who was in her mother's womb.
Aquellos días los vivíamos con mucha paz y mucha alegría y quería dejar un registro del amor que nuestra hija mayor ya sentía por su pequeña hermana que estaba en la panza de su mamá.
The date we did the photo session was close to the beginning of the school year so we wanted to keep an eye on our daughter as she showed certain signs of fears about how her sister would arrive in the family.
La fecha en que hicimos la sesión de fotos estaba próxima a comenzar con el ciclo escolar por lo cual queríamos estar pendientes de nuestra hija ya que mostraba ciertos signos de miedos sobre como sería la llegada de su hermana para la familia.
Así pasábamos aquellos días tratando de hacer actividades en familia para poder manejar la ansiedad y nerviosismo que había por esos días y no transmitirle esas sensaciones a quién también esperaba con muchas ganas la llegada de su hermana menor.
That's how we spent those days trying to do activities as a family in order to manage the anxiety and nervousness of those days and not to transmit those feelings to those who were also looking forward to the arrival of their younger sister.
The little one was kept waiting, but on March 21st she decided that she would go out into this world to live a beautiful family life and to receive the immense love of her sister. Although not everything went as we imagined, since she was born during the first days of the pandemic, we were able to adapt to this scenario that was not in our plans. In a matter of two days, the four of us were able to meet again in a strong embrace.
La pequeña se hizo esperar, pero el 21 de marzo decidió que saldría a este mundo a vivir una linda vida en familia y a recibir el amor inmenso de su hermana. Si bien no todo salió como lo imaginábamos ya que nació durante los primeros días de la pandemia nos supimos adaptar a este escenario que no figuraba en nuestros planes en cuestión de dos días pudimos reunirnos los cuatro y reencontrarnos en un fuerte abrazo.
There is nothing more beautiful for these days than to relive wonderful moments that fill us with beautiful sensations.
Nada más lindo para estos días que volver a revivir momentos maravillosos que nos llenan de lindas sensaciones.
Original content of 
Nikon Coolpix P900 camera