Roberto, was looking from the back of the security mirror in the interrogation room. It was one of those mirrors, where you can see from both sides. But where those who are in the interrogation room, can only see their reflection, while the people who are in the interrogation room, can see the suspects and the criminals. And in the same way, victims can recognize their attackers, without them knowing who the witnesses are.
Roberto, I could not stop seeing the man sitting at the table, for everyone, he was no longer a suspect, he was the criminal, but they could not process him, because the witness, was in a coma in the hospital, because she had been stabbed by the so-called "Demon Guzmán".
Everyone knew it was him, that was his method, to scare women with a stab, steal their wallet and run. He had never killed or injured anyone, and almost always what he did was threaten his victims, who were all women. And since they all lived in the same neighbourhood, the Demon Guzmán was in charge of scaring them, to such an extent that they never denounced him.
However, this time, he had injured a woman by accident, apparently the young woman, tried to hit him and run away when she was robbed, but as this happened, Guzmán took her by the arm and pulled her towards him, she fell directly on the hand where the criminal had the knife, thus receiving a stab wound, which made her lose a lot of blood and that now he had her in the Intensive Care Unit of the hospital.
Everyone was surprised, but they could not arrest Guzmán, since there was no witness, and there was no gun either. Since Guzmán, he threw his knife into a river.
Guzmán was terrified, he had never hurt anyone, and even being a criminal, he was aware of the consequences of violence. In fact, when he saw the injured woman, he called the police from a public phone to request an ambulance.
Roberto knew that if he didn't have a confession from the demon Guzmán, he should let him go, and that bothered him a lot, but he couldn't do anything else, since the law was clear, and Guzmán had rights, and there really was no concrete evidence against him.
—What's the matter with you, Roberto? — asked Adriana, Roberto's partner detective.
—I can't stand, the thought of letting him go, for not getting the weapon I use.—said Roberto.
—That boy is a thief, he's not a murderer. Look at him, Roberto, he's shaking, and now that he's alone, he's curled up in the darkest part of the interrogation table. He's scared, he's terrified because of what he did. He is consumed by guilt, he is distressed and his conscience is killing him. If we use that, we can get him to give us a statement of everything that happened. — Said Adriana, pointing to Guzmán.
—Yes, I think you're right. That demon, now he looks like, a scared bunny. Let's test your theory and see what results from it. — commented Roberto, hopefully.
Roberto and Adriana, were trying to carry out a strategy, but when they were going to enter the interrogation room, the mother of the injured woman, who was accompanied by her granddaughter, called them and asked her what had happened to the case. And while they were talking, the older lady was crying, talking about her daughter's medical situation. And the girl, in the midst of her grandmother's crying, hugged Adriana's leg tightly, and told her, "I don't want my mum to die and leave me alone, tell my mum not to leave me, please," and then started crying next to her grandmother.
The demon Guzmán, saw the scene, and it tore his soul, and to see the grandmother and the girl crying and with that great despair. The offender's eyes filled with tears. Seeing this, Adriana closed the door of the interrogation room, and took Roberto, along with the grandmother and the girl, to another place. But not before telling the policeman who was standing guard in front of the door that no one should come in to see the suspect until they returned.
In the course of time, which they spent with the victim's daughter and mother in the cafeteria, the lady received a call. It was from the doctor, in the call, they informed the lady that her daughter had woken up, and that after the check-up, she had been seen very well, so after a couple of days she would be discharged, and she would soon be able to lead her life normally.
After commenting on the call, the grandmother and the girl, very happily went to the hospital to see the victim.
—And now that the lady is well, what shall we do? — asked Roberto.
—Nothing, to continue with the plan, Guzmán, he knows absolutely nothing, in fact, we could lie to him and tell him that he died to see how he reacts. We could also tell him about his mother and his aunt, who are from the rosary group of his church, and thus put more pressure on him, from the moral and family sphere. If we handle it well on a psychological level, he will tell us everything that happened through a big confession. — commented with confidence, Adriana.
And so they did, they went to the interrogation room, and they started giving Guzmán speech after speech, and they watched as the suspect loosened his stance more and more. But he did not finish giving in, nor did he give his confession.
Roberto, at one point, came out of the interrogation room, and left for about 10 minutes. When he returned, he entered with a worried and distressed face. When Adriana asked him what happened. Roberto replied that the victim had died and that, with the impression, the victim's mother had fainted and now there was no one to take care of the girl, and that's why the hospital was calling, to see if they had the information of other relatives of the girl.
Upon hearing the news, Guzmán's face and eyes showed only despair, remorse and fear. Seeing this, Roberto and Adriana left the interrogation room, and when they returned about 30 minutes later, Guzmán, gave his confession crying and, asking for forgiveness, saying, that the same lady had been injured by accident when moving towards him.
Now the detectives had the confession, and they opened a judicial proceeding against Guzmán, for robbery and assault. He was not charged with attempted murder, because the victim and his mother decided to give him another chance, seeing that he was such a young boy.
Guzmán, at the trial, thanked the victim, her mother and daughter, and asked for forgiveness with all his heart, swearing before everyone that, from that moment on, he would leave the street, and dedicate himself to working, helping and caring for his mother and aunt. He said that, and apologized wholeheartedly, while waiting for the judge to pass the sentence.
Thank you for reading me.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Click Para Leer en Español
Roberto, miraba desde la parte de atrás del espejo de seguridad del cuarto de interrogación. Era uno de esos espejos, donde se puede ver por ambos lados. Pero donde los que están en la sala de interrogación, solo pueden ver su reflejo, mientras que las personas que están en el cuarto de interrogación, pueden ver a los sospechosos y los delincuentes. Y del mismo modo, las víctimas puede reconocer a sus agresores, sin que estos sepan quienes son los testigos.
Roberto, no podía dejar de ver al hombre sentado en la mesa, para todos, ya no era un sospechoso, era el delincuente, pero no podían procesarlo, debido a que la testigo, estaba en coma en el hospital, debido a que ella había sido apuñalada por el llamado "Demonio Guzmán".
Todos sabían que había sido él, ese era su método, asustar con un apuñalar a las mujeres, robarles la cartera y correr. Él nunca había matado, ni herido a nadie, y casi siempre lo que hacía, era amenazar a sus víctimas, que eran todas mujeres. Y como todas vivían en el mismo barrio, el Demonio Guzmán, se encargaba de asustarlas, hasta tal punto que nunca lo denunciaban.
Sin embargo, esta vez, él había herido por accidente a una mujer, al parecer la joven, trató de golpearlo y salir corriendo cuando fue robada, pero al pasar esto, Guzmán la tomó por el brazo y la haló hacía él, ella cayó directamente sobre la mano donde el delincuente tenía el cuchillo, recibiendo así una puñalada, que le hizo perder mucha sangre y que ahora la tenía en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital.
Todos estaban sorprendidos, pero no podían arrestar a Guzmán, ya que no había un testigo, y tampoco había un arma. Ya que Guzmán, lanzó a un río su cuchillo.
Guzmán, estaba aterrado, él nunca había herido a nadie, y aun siendo un delincuente, tenía consciencia sobre las consecuencias de la violencia. De hecho, cuando él vio a la mujer herida, llamó desde un teléfono público a la policía para solicitar a una ambulancia.
Roberto, sabía, que si no tenía una confesión del demonio Guzmán, debía dejarlo ir, y eso le molestaba mucho, pero no podía hacer nada más, ya que la ley era clara, y Guzmán, tenía derechos, y realmente no había pruebas concretas en su contra.
—¿Qué te pasa Roberto? —preguntó Adriana, la detective compañera de Roberto.
—No soporto, la idea de dejarlo ir, por no conseguir el arma que uso. — dijo Roberto.
—Ese muchacho es un ratero, no es un asesino. Míralo, Roberto, está temblando, y ahora que está solo, se acurrucó en la parte más oscura que hay en la mesa de interrogatorios. Tiene miedo, está aterrado por lo que hizo. Lo consume la culpa, está angustiado y su consciencia lo está matando. Si usamos eso, podemos hacer que él, nos dé una declaración de todo lo que pasó. —dijo Adriana, señalando a Guzmán.
—Sí, creo que tienes razón, ese demonio, ahora parece, un conejito asustado, probemos tu teoría a ver que resulta de ella. — comentó Roberto esperanzado.
Roberto y Adriana, estaban intentando realizar una estrategia, pero cuando iban a entrar a la sala de interrogatorios, los llamó la mama de la mujer herida, que venía acompañada de su nieta, y le preguntaron qué había pasado con el caso. Y mientras conversaban, la señora mayor, estaba llorando, al hablar de la situación médica de su hija. Y la niña, en medio del llanto de su abuela, se abrazó con fuerza a la pierna de Adriana, y le dijo: "No quiero que mi mamá se muera y me deje sola, dígale a mi mamá que no me deje, por favor", para luego ponerse a llorar junto a su abuela.
El demonio Guzmán, vio la escena, y eso le desgarró el alma, y al ver a la abuela y a la niña llorando y con esa gran desesperación. Los ojos del delincuente se llenaron de lágrimas. Al ver esto, Adriana cerró la puerta del cuarto de interrogación, y se llevó a Roberto, junto con la abuela y la niña, a otro lugar. Pero no sin antes decirle, al policía que hacía guardia frente a la puerta, que nadie debía pasar a ver al sospechoso, hasta que ellos volvieran.
En el transcurso de tiempo, que ellos pasaron con la hija y la madre de la víctima en la cafetería, la señora recibió una llamada. Era del médico, en la llamada, le informaban a la señora, que su hija, se había despertado, y que después de la revisión, la habían visto muy bien, por lo que después de un par de días le darían de alta, y ella pronto podría llevar su vida con normalidad.
Después de comentar la llamada, la abuela y la niña, salieron muy contentas al hospital a ver a la víctima.
—¿Y ahora, que la señora está bien, qué haremos? —preguntó Roberto.
—Nada, seguir con el plan, Guzmán, no sabe absolutamente nada, de hecho, le podríamos mentir y decirle que murió a ver cómo reacciona. También podríamos hablarle de su madre y de su tía, que son del grupo del rosario de su iglesia, y así presionarlo más, desde el ámbito moral y familiar. Si lo manejamos bien a nivel psicológico, él nos dirá todo lo que pasó a través de una gran confesión. — comentó con seguridad, Adriana.
Y así lo hicieron, fueron al cuarto de interrogatorio, y comenzaron a darle a Guzmán, discurso tras discurso, y ellos veían como el sospechoso, aflojaba cada vez más su postura. Pero él no terminaba de ceder, ni daba su confesión.
Roberto, en un momento, salió del cuarto de interrogatorio, y se fue por unos 10 minutos. Al regresar, entró con cara de preocupación y de persona afligida. Cuando Adriana le preguntó qué pasó. Roberto le respondió, que la víctima había muerto y que, con la impresión, la madre de la víctima se había desmayado y ahora no había quien cuidara a la niña, y por eso el hospital, estaba llamando, para ver si ellos tenían los datos de otros familiares de la niña.
Al escuchar la noticia, la cara y los ojos de Guzmán, solo mostraban, desesperación, remordimiento y miedo. Al ver esto, Roberto y Adriana salieron del cuarto de interrogatorio, y al regresar como a los 30 minutos, Guzmán, dio su confesión llorando y, pidiendo perdón, diciendo, que la misma señora se había herido por accidente al moverse hacia él.
Ahora los detectives tenían la confesión, y abrieron un procedimiento judicial en contra de Guzmán, por robo y agresión. No lo acusaron de intento de homicidio, debido a que la víctima y su madre, decidieron darle otra oportunidad, al ver que era un muchacho tan joven.
Guzmán, en el juicio, le dio las gracias a la víctima, a su madre y su hija, y pidió perdón de todo corazón, jurando ante todos que, a partir de ese momento, dejaría la calle, y se dedicaría a trabajar, ayudar y cuidar a su madre y su tía. Él dijo eso y se disculpó de todo corazón, mientras esperaba que el juez dictara la sentencia.
Gracias por leerme.
