Saludos mis queridos amigos de Hive Cuba, hoy quiero dedicar mi post a comentar acerca del reconocimiento otorgado por la Universidad de la habana el pasado viernes 2 de junio de 2023, al canta autor Silvio Rodríguez, la Universidad le confirió el título de Doctor Honoris Causa en reconocimiento a su contribución a la música y a la cultura cubana.
Yo soy de la generación que creció con la Música de la Nueva Tropa, movimiento del cual Pablo Milanés y el fueron sus más fieles exponentes, sus canciones eran poéticas y muchas reflejaban la realidad social y política de esos momentos. Me hace recordar la época en que estuve becada en Ceiba del Agua, en Bauta, provincia de la Habana, éramos adolescentes de Secundaria y Pre que estábamos en las escuelas en el campo las cuales existían con el objetivo de combinar el Estudio y el Trabajo, es decir estudiábamos por la mañana y trabajábamos por las tardes y viceversa según el año escolar, por las noches de lunes debíamos estudiar excepto el miércoles que era la noche de recreación, nos traían a artistas y nosotros éramos muy felices cuando nos visitaban Silvio o Pablo.
La música de Silvio es una mezcla de distintos géneros, como el folk, el rock y la música clásica, tiene influencia de la trova cubana y también sin dudas del son y la guaracha. Es un compositor prolífico y ha publicado numerosos álbumes a lo largo de los años. Su popularidad ha crecido con los años y ahora se le considera una de las figuras más importantes de la música latinoamericana. Ha actuado en todo el mundo y cuenta con un gran número de seguidores que aprecian su sonido único y su compromiso con las causas sociales.
Además de su popularidad, Silvio ha recibido numerosos premios y condecoraciones por su música. Ha sido reconocido por el gobierno cubano por sus contribuciones a las artes y ha recibido la Orden al Mérito Cultural, el mayor honor que se puede conceder a una figura cultural en Cuba.
Silvio también ha sido reconocido internacionalmente por su música. Ha ganado varios premios Grammy Latinos, incluidos el de Mejor Álbum Cantautor en 2010. También ha recibido la Orden Pablo Neruda al Mérito Artístico y Cultural del gobierno chileno y la Medalla de la Ciudad de París por su contribución a las artes.
La decisión de otorgarle el título de Doctor Honoris Causa a Silvio Rodríguez fue tomada por el Consejo Universitario de la Universidad de La Habana, en reconocimiento a su trayectoria artística y su compromiso con la cultura y la educación en Cuba y en el mundo. Silvio agradeció el titulo otorgado y expreso que la educación y la cultura son herramientas para luchar por un mundo mejor y más justo.
Entre sus canciones más populares se encuentran Ojala, Unicornio y Te Conozco y muchas más a mí me gusta mucho Oleo a una Mujer con Sombrero, les voy a dejar la letra para que la disfruten, es un canto al amor.
Una mujer se ha perdido
Conocer el delirio y el polvo
Se ha perdido, esta bella locura
Su breve cintura debajo de mí
Se ha perdido, mi forma de amar
Se ha perdido, mi huella en su mar
Veo una luz que vacila
Y promete dejarnos a oscuras
Veo un perro ladrando a la Luna
Con otra figura que recuerda a mí
Veo más: Veo que no me halló
Veo más: Veo que se perdió
La cobardía es asunto
De los hombres, no de los amantes
Los amores cobardes no llegan a amores
Ni a historias, se quedan allí
Ni el recuerdo los puede salvar
Ni el mejor orador conjugar
Una mujer innombrable
Huye como una gaviota
Y yo, rápido, seco mis botas
Blasfemo una nota y apago el reloj
Qué me tenga cuidado el amor
Que le puedo cantar su canción
Una mujer con sombrero
Como un cuadro del viejo Chagall
Corrompiéndose al centro del miedo
Y yo, que no soy bueno, me puse a llorar
Pero entonces lloraba por mí
Y ahora lloro por verla morir
Pero entonces lloraba por mí
Y ahora lloro por verla morir
Una mujer se ha perdido
Conocer el delirio y el polvo
Se ha perdido, esta bella locura
Su breve cintura debajo de mí
Se ha perdido, mi forma de amar
Se ha perdido, mi huella en su mar
Veo una luz que vacila
Y promete dejarnos a oscuras
Veo un perro ladrando a la Luna
Con otra figura que recuerda a mí
Veo más: Veo que no me halló
Veo más: Veo que se perdió
La cobardía es asunto
De los hombres, no de los amantes
Los amores cobardes no llegan a amores
Ni a historias, se quedan allí
Ni el recuerdo los puede salvar
Ni el mejor orador conjugar
Una mujer innombrable
Huye como una gaviota
Y yo, rápido, seco mis botas
Blasfemo una nota y apago el reloj
Qué me tenga cuidado el amor
Que le puedo cantar su canción
Una mujer con sombrero
Como un cuadro del viejo Chagall
Corrompiéndose al centro del miedo
Y yo, que no soy bueno, me puse a llorar
Pero entonces lloraba por mí
Y ahora lloro por verla morir
Pero entonces lloraba por mí
Y ahora lloro por verla morir
Agradezco su lectura.
Las imagenes fueron tomadas de las proyectadas por el NTV cubana.
Utilice el Traductor DeepL
ENG
Greetings my dear friends of Hive Cuba, today I want to dedicate my post to comment on the recognition granted by the University of Havana last Friday, June 2, 2023, to the singer-songwriter Silvio Rodriguez, the University conferred him the title of Doctor Honoris Causa in recognition of his contribution to Cuban music and culture.
I belong to the generation that grew up with the New Troop Music, a movement of which Pablo Milanés and he were its most faithful exponents, his songs were poetic and many reflected the social and political reality of those times. It makes me remember the time when I was on scholarship in Ceiba del Agua, in Bauta, Havana province, we were teenagers in high school and Pre we were in the schools in the countryside which existed with the aim of combining study and work, ie we studied in the morning and worked in the afternoon and vice versa depending on the school year, Monday nights we had to study except Wednesday was the night of recreation, they brought us artists and we were very happy when they visited us Silvio or Pablo.
Silvio's music is a mixture of different genres, such as folk, rock and classical music, influenced by Cuban trova and also undoubtedly by son and guaracha. He is a prolific composer and has released numerous albums over the years. His popularity has grown over the years and he is now considered one of the most important figures in Latin American music. He has performed all over the world and has a large following who appreciate his unique sound and his commitment to social causes.
Silvio has also been recognized internationally for his music. He has won several Latin Grammy Awards, including Best Singer-Songwriter Album in 2010. He has also received the Pablo Neruda Order for Artistic and Cultural Merit from the Chilean government and the Medal of the City of Paris for his contribution to the arts.
The decision to grant Silvio Rodríguez an Honorary Doctorate Degree was made by the University Council of the University of Havana, in recognition of his artistic career and his commitment to culture and education in Cuba and the world. Silvio thanked for the title and expressed that education and culture are tools to fight for a better and fairer world.
Among his most popular songs are Ojala, Unicornio and Te Conozco and many more, I really like Oleo a una Mujer con Sombrero, I'll leave the lyrics for you to enjoy, it is a song to love.
A woman is lost
Knowing delirium and dust
She's lost, this beautiful madness
Her brief waist beneath me
She's lost, my way of loving
She's lost, my trace in her sea
I see a light that wavers
And promises to leave us in darkness
I see a dog barking at the moon
With another figure who remembers me
I see more: I see he didn't find me
I see more: I see he's lost
Cowardice is the business
Of men, not lovers
Cowardly loves do not become loves
Nor stories, they stay there
Nor can memory save them
Nor can the best orator conjure
An unnamable woman
Flees like a seagull
And I quickly dry my boots
I blaspheme a note and turn off the clock
Let love beware of me
That I can sing her song
A woman in a hat
Like a painting by old Chagall
Corrupting herself at the center of fear
And I, who am no good, began to weep
But then I cried for me
And now I weep to see her die
But then I cried for me
And now I weep to see her die
A woman is lost
Knowing delirium and dust
She's lost, this beautiful madness
Her brief waist beneath me
She's lost, my way of loving
She's lost, my trace in her sea
I see a light that wavers
And promises to leave us in darkness
I see a dog barking at the moon
With another figure who remembers me
I see more: I see he didn't find me
I see more: I see he's lost
Cowardice is the business
Of men, not lovers
Cowardly loves do not become loves
Nor stories, they stay there
Nor can memory save them
Nor can the best orator conjure
An unnamable woman
Flees like a seagull
And I quickly dry my boots
I blaspheme a note and turn off the clock
Let love beware of me
That I can sing her song
A woman in a hat
Like a painting by old Chagall
Corrupting herself at the center of fear
And I, who am no good, began to weep
But then I cried for me
And now I weep to see her die
But then I cried for me
And now I weep to see her die
Thank you for reading.
The images were taken from those projected by the Cuban NTV.
Use the Translator DeepL
.
[ESP//ENG] La Universidad de la Habana le otorga el Título de Docto... | Ecency
osismi ·
Requisitos de Curación en la Comunidad Hivecubahivecuba ·
