Infected - Digital portrait

Ilustración2 (2).jpg

English

Hey people! I hope you had a great day, today I was working on this portrait, again it's something out of the ordinary and creepy, but for me the final finish was wonderful, I'm getting closer every day to the realism I want to achieve, the road has been rough, but it flows very well and that fills me with pride, although I still have a long way to go I think this has been one of the best surrealist portraits I've done. Next I share with you the process...

Spanish

¡¡¡Hola gente!!! Espero que hayan tenido un gran día, hoy estuve trabajando en este retrato, nuevamente es algo fuera de lo común y escalofriante, pero para mi el acabado final fue maravilloso, cada día me voy acercando más al realismo que quiero lograr, el camino ha sido duro, pero fluye muy bien y eso me llena de orgullo, aunque aún me falta mucho por hacer creo que este ha sido uno de los mejores retratos surrealistas que he hecho. A continuación comparto con ustedes el proceso....

At the beginning I spent hours looking at my computer screen without any inspiration, it was very difficult to get an idea, my blockage was because I wanted to do something simple without much detail, but limiting myself sometimes is not my thing. So I remembered a chapter of a series I saw at Christmas: "Guillermo del Toro's cabinet of curiosities", if you haven't seen it I highly recommend it.

Back to the point, this chapter is called "Autopsy", so as not to make spoilers hehe I will tell you that practically that's what inspired me for this portrait. I wanted to make this girl infected by an alien that is tearing her skin off from the inside and feeding on her being.

Al principio me pasaba horas mirando la pantalla de mi ordenador sin ninguna inspiración, era muy difícil tener una idea, mi bloqueo era porque quería hacer algo sencillo sin mucho detalle, pero limitarme a veces no es lo mío. Así que me acordé de un capítulo de una serie que vi en Navidad: "El gabinete de curiosidades de Guillermo del Toro", si no la has visto te la recomiendo totalmente.

Volviendo al tema, este capítulo se llama "Autopsia", para no hacer spoilers jeje les diré que prácticamente eso fue lo que me inspiró para este retrato. Quería que esta chica estuviera infectada por un alienígena que le arranca la piel desde dentro y se alimenta de su ser.

I wanted to work with cold tones, we usually resemble the theme of the aliens with the color green, but the truth is that I do not like to use this color as far as the skin is concerned in my illustrations.

I have been practicing with the Loomis method, because although I have improved in certain things I feel that I have many defects in the lips and nose, making the structure of them helps me much more, especially in the analysis of shadows and light.

Quise trabajar con tonos fríos, solemos asemejar el tema de los extraterrestres con el color verde, pero la verdad es que no me gusta usar este color en cuanto a la piel en mis ilustraciones.

He estado practicando con el método Loomis, pues aunque he mejorado en ciertas cosas siento que tengo muchos defectos en los labios y la nariz, hacer la estructura de los mismos me ayuda mucho más, sobre todo en el análisis de las sombras y la luz.

Even though I was working with cold colors, I thought of using red, it made a very nice contrast effect on her face, since those points where the color is call a lot of attention.

Aunque estaba trabajando con colores fríos, se me ocurrió usar el rojo, hacía un efecto de contraste muy bonito en su cara, ya que esos puntos donde está el color llaman mucho la atención

I always leave the hair for the end, this time I used a brush with a soft texture, which I varied its size to do hair by hair. I hope you like the final result!

Siempre dejo el cabello para el final, esta vez utilicé un pincel de textura suave, el cual varié su tamaño para hacerlo pelo a pelo. ¡Espero que les guste el resultado final!