こんにちは、orenji です。
今日はブリュッセルとドイツで見つけた日本語を紹介します。
こちらは、ブリュッセルでシャツを売っているお店の写真ですが、おそらく汗などがすぐに乾くようなシャツを売っていると思われるのですが、なぜ括弧付きで「しなさい」となっているのかよくわかりませんw
こちらもブリュッセルでの写真です。
見ての通りトイレの案内板です。
英語、ロシア語、日本語、中国語で書かれていますね。
「WC」は世界共通なのでしょうかね。
すぐにトイレの場所がわかってありがたいですよね(^^)
こちらはドイツのスーパーマーケットでの写真です。
ポテチという名のポテチが売られていましたw
キッコーマンの醤油も売られていました。
ドイツのスーパーマーケットで驚いたことは、アジアンフードコーナーがあり、必ずと言っていいほど寿司が売られていたことです。いわゆるカリフォルニアロールのような創作巻きずしが多いイメージでした(^^)
私は怖かったので寿司は買いませんでした・・・（値段も高かったので）
ブリュッセルは日本人の観光客が多いのか、日本語もちらほら見かけました。
海外で変な日本語を見かけると、「何だこの日本語～ww」と思ったりしますが、外国の方からすると「変な英語だな～w」と思われているのかな～と考えると楽しいですよね(^^)
最後まで読んでいただきありがとうございます。
それでは皆さんまた明日～(_)/
