Fuente
Si lo que anhelas es ser devorada
por la sobrenatural grandeza del amor
tienes que saber que nada
nada
quedará de ti
ni las veredas de tu alma
ni los astros de tu pubis
ni tu pudor húmedo de sortilegios carnales
nada quedará
ni siquiera tu sagrada ebullición de terciopelo
aunque hay algo
que sí sobrevivirá
tus ganas
de volver a ser delicia
(Orlando Medina)
If what you long for is to be devoured
for the supernatural greatness of love
you have to know that nothing
any
will remain of you
nor the paths of your soul
nor the stars of your pubis
nor your moist modesty of carnal spells
nothing will remain
not even your sacred velvet boil
although there is something
that it will survive
You win
to be delicious again
(Orlando Medina)
