Así sin más // Just like that

Fuente

Y así sin más

estallé de amor


y desplacé las estrellas hacia el ombligo de tu alma


La cascada de mi pecho abrió las señales


y entonces dejé fluir todo el ardor que me provocas


todas mis ansias


todos mis deseos


Ahora


ahora soy cenizas de amor


y cabalgo feliz sobre las pupilas de tu corazón


(Orlando Medina)

And just like that

I burst with love


and I moved the stars towards the navel of your soul


The waterfall of my chest opened the signs


and then I let flow all the ardor that you cause me


all my desires


all my wishes


Now


Now I am ashes of love


and I ride happily on the pupils of your heart


(Orlando Medina)