[ENG]
The idea to walk the entire Main Beskid Trail was born in my head a few years ago, but years have passed since then and I haven't taken the first step. Yes, I have hiked the Trail many times, along Połonina Wetlińska in the Bieszczady Mountains, Pilsko in the Żywiecki Beskids, or Turbacz in the Gorce Mountains, but I have never before had the intention to complete this entire trail, just over 500 km long. My ascents will be divided into subsequent stages, starting in the Silesian Beskids in Ustroń, to the end in the Bieszczady Mountains in Wołosaty. The first stages are behind me and soon the entries will appear on the blog, the dates for the next trips to the mountains have already been booked. And the goal is ambitious, because the deadline for completing the entire trail is the end of 2024.
[PL]
Pomysł aby przejść cały Główny Szlak Beskidzki zrodził się w mojej głowie jeszcze kilka lat temu, ale od tego czasu mijały lata, a pierwszego kroku nie wykonywałem. Owszem po Szlaku wędrowałem już nie raz, po Połoninie Wetlińskiej w Bieszczadach, po Pilsku w Beskidzie Żywieckim, czy po Turbaczu w Gorcach, ale nigdy wcześniej nie miałem intencji aby przejść cały ten długi na nieco ponad 500km szlak. Moje przejścia będą dzielone na kolejne etapy począwszy w Beskidzie Śląskim w Ustroniu, aż do końca w Bieszczadach w Wołosatym. Pierwsze etapy już za mną i niebawem wpisy ukażą się na blogu, terminy pod kolejne wyjazdy w góry już zarezerwowane. A cel jest ambitny, bo jako termin na przejście całości szlaku daje sobie koniec roku 2024.
The crossing route with the elevation profile:
Trasa przejścia wraz z profilem wysokościowym:
[ENG]
In order to document the passage of the trail, I bought a book in which I will collect stamps from landmarks located along the route.
[PL]
W celu dokumentacji przejścia szlaku kupiłem książeczkę w której będę zbierał pieczątki z punktów charakterystycznych rozmieszczonych wzdłuż trasy.
[ENG]
Keep your fingers crossed that I will meet the time limit, and I encourage you to follow the reports of my activities along the route. First entries coming soon.
[PL]
Trzymajcie kciuki za to, abym zmieścił się w postawionym sobie limicie czasu, oraz zachęcam do śledzenia relacji z moich poczynań na trasie. Pierwsze wpisy już niebawem.