[ENG-ESP] The captivating city of Buenos Aires - La cautivante ciudad de Buenos Aires -

Hello my loves, through the photographs together we will take a trip to Buenos Aires, Argentina! a city that captivates for its architectural beauty and its cultural richness. Ready to fly? 🛫📷

Hola mis amores, ¡A través de las fotografías juntos haremos un viaje a Buenos Aires, Argentina! una ciudad que cautiva por su belleza arquitectónica y su riqueza cultural. ¿Listos para volar? 🛫📷

I landed in Argentina five years ago and settled in Buenos Aires for several more years. From the first moment I found it to be a fascinating place, which offers everything. This is a country largely made up of European immigration, mainly Italians and Spanish, although there are all nationalities today. Not in vain does it have the architectural and cultural characteristics that distinguish it from other Latin American countries.

Aterrice en Argentina hace cinco años y me instalé en Buenos Aires por varios años más, desde el primer momento me pareció un lugar fascinante, que da para todo. Este es un país conformado en gran medida por la inmigración europea, principalmente italianos y españoles, aunque hay de todas las nacionalidades hoy en día. No en vano tiene las características arquitectónicas y culturales que lo distinguen de otros países de Latinoamérica.

I am going to focus on four places that you can visit within the city.

I begin with one of its main attractions, the emblematic Obelisk, in the heart of the city between 9 de Julio and Corrientes avenues. An easily accessible historical monument surrounded by an ornament with the letters B and A. When you look at it, it is really beautiful and there is no tourist who can resist taking a picture here.

Me voy a enfocar en cuatro lugares que puedes visitar dentro de la ciudad.

Comienzo con uno de sus principales atractivos, el emblemático Obelisco, en el corazón de la ciudad entre avenidas 9 de Julio y Corrientes. Un monumento histórico de fácil acceso rodeado de un ornamento con las letras B y A. Cuando lo miras resulta realmente hermoso y no hay turista que se resista a hacerse una fotografía aquí.

In the surroundings of this monument you will find a wide variety of shops, numerous bookstores and restaurants with good gastronomic options. In addition, the chaos of a cosmopolitan capital merges with the tranquility of less traveled places, this will depend on the streets you decide to travel.

En los alrededores de este monumento podrás encontrar una amplia variedad de tiendas, numerosas librerías y restaurantes con buenas opciones gastronómicas. Además, se fusionan el caos de una capital cosmopolita con la tranquilidad de lugares menos transitados, esto dependerá de las calles que decidas transitar.

A little further north is the Retiro area, one of its main attractions is Plaza San Martín, in honor of the hero of the independence of this country, General José de San Martín. It is a place surrounded by numerous buildings built in other times and also modern. A combination of the old with the modern. My husband and I liked to visit this square frequently because of the tranquility it offers.

Un poco más al norte, se encuentra la zona de Retiro, uno de sus principales atractivos es la Plaza San Martín, en honor al prócer de la independencia de este país, el General José de San Martín. Es un lugar rodeado de numerosos edificios construidos en otras épocas y también modernos. Una combinación de lo antiguo con la modernidad. A mi esposo y a mi nos gustaba visitar con frecuencia esta plaza por la tranquilidad que brinda.

We are going to stay in the north, but visiting the old building of the Ministry of Education, with beautiful architectural features, but also with the Rodríguez Peña square in front, where you can do any outdoor activity and enjoy nature.

Vamos a mantenernos en el norte, pero visitando el edificio antiguo del ministerio de educación, con características arquitectónicas bellísimas, pero además con la plaza Rodríguez Peña al frente, donde puedes realizar cualquier actividad al aire libre y disfrutar de la naturaleza.

And to end this little tour of Buenos Aires, we are going to move to the Bosques de Palermo. A spacious and green space, ideal for finding peace and enjoying nature in good company, with your partner, family or friends. If you are looking to exercise, read a book, walk your pet, walk or just sit on the grass and enjoy a light meal, this is the place.

Y para finalizar este pequeño este recorrido por Buenos Aires, vamos a movernos a los Bosques de Palermo. Un espacio amplio y verde, ideal para encontrar paz y disfrutar de la naturaleza en buena compañía, de tu pareja, familia o amigos. Si buscas hacer ejercicios, leer un libro, pasear a tu mascota, caminar o simplemente sentarte en el césped a degustar alguna comida ligera, este es el lugar.

I hope you liked this short but interesting tour of some places in the Autonomous City of Buenos Aires. A place where there are always options for entertainment and recreation.

Espero les haya gustado este corto pero interesante recorrido por algunos lugares de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Un lugar donde siempre hay opciones de entretenimiento y recreación.

Thanks for getting here! We are in the next photographs, in new publications, kisses and hugs.
Oli.
¡Gracias por llegar hasta aqui! nos encontramos en las próximas fotografías, en nuevas publicaciones, besos y abrazos.
Oli.

All images are my own, made with a cell phone.
Todas las imágenes son de mi autoría, realizadas con teléfono celular.

#hive #photography #travel #photographylovers #trips #spanish